ОТРИМАНОЮ - переклад на Англійською

• received
• obtained
• resulting
• derived

Приклади вживання Отриманою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що ж робити з отриманою продукцією?
And what do you do with the used product?

Оцінюйте і думайте над отриманою інформацією.
Have a care and think about the information you receive.

За інформацією, отриманою поліцією, ті, хто одягнений у зомбі, намагатимуться кинути личинок як конфетті на королівському весільному процесії.
According to information received by the police, those dressed as zombies would attempt to throw maggots as confetti at the royal wedding procession.

Після охолодження просоченим отриманою сумішшю тампоном потрібно обробити всі рани і виразки тварини.
After cooling with a swab soaked in the mixture obtained, all wounds and ulcers of the animal should be treated.

Учні зацікавились отриманою інформацією, після завершення заходу задавали додаткові питання представникам університету.
Students were interested in the information received, after completing the event, asked additional questions to the university's representatives.

змащувати отриманою сумішшю за допомогою акуратних рухів пошкоджену область.
lubricate the resulting mixture with a neat movement of the damaged area.

Згідно з отриманою інформацією, запаси пшениці становили понад 12, 2 мільйонів тонн,
According to the information received, wheat reserves amounted to more than 12.2 million tons,

Насос інжектора двигуна постачається з отриманою таким чином емульсією, вміст води якої дорівнює 40%,
The pump of the engine injector is supplied with the emulsion thus obtained, with a water content of up to 40%,

За отриманою інформацією від очевидців події,
According to information received from eyewitnesses, the woman became ill,

Заправте отриманою рідиною пульверизатор
Fill the resulting liquid spray

Більшість шахраїв, як правило, характеризуються високою прибутковістю, отриманою від торгівлі бінарними опціонами, що здається занадто гарною, щоб бути правдою.
Most of the fraudsters are usually characterized by a promise of high returns derived from binary options trading that appears to be too good to be true.

Однак, за отриманою інформацією, на цей раз географічна націленість атаки спрямована саме на український сегмент мережі інтернету.
However, according to the information received, this time the geographic targeting of the attack is oriented specifically to the Ukrainian segment of the Internet.

потім отриманою сумішшю треба окропити житло,
then the resulting mixture it is necessary to spray the housing,

З інформацією, отриманою при наданні конфіденційних послуг,
Information obtained through the provision of confidential services,

в 10 л води, після чого 1 л розчину розведіть в 10 л води і отриманою рідиною обробіть рослини.
then dissolve 1 l of solution in 10 l of water and process the resulting liquid.

За обґрунтованим очікуванням, могла бути отриманою та врахованою при складанні та поданні цих фінансових звітів.
(b) could reasonably be expected to have been obtained and taken into account in the preparation and presentation of those financial statements.

настоюють 20 годин. Отриманою рідиною запилюють.
insist 20 hours. The resulting liquid is pollinated.

дохід від торгівлі віртуальними активами буде обчислюватися як різниця між ціною придбання та сумою, отриманою при продажу.
the income from trading virtual assets will be calculated as the difference between the purchase price and the amount received at sale.

Усі персональні дані на цьому сайті публікуються за попередньою згодою суб'єктів персональних даних, отриманою відповідно до чинного законодавства України.
All personal data on this web-site is published with prior consent of personal data subjects obtained in accordance with Ukrainian legislation in force.

позичальник повинен повернути кредиторові вартість, рівноцінну отриманою в кредит.
the borrower must return to the lender the value equivalent to that received on credit.