WHICH HAS DEVELOPED - переклад на Українською

• яка розробила
• що склалася
• яка склалася
• який розробив

Приклади вживання Which has developed Англійська мовою та їх переклад на Українською

the creation of a‘secret group', which has developed the association of these two political forces.
створення"надсекретної групи", яка розробила об'єднання зазначених двох політичних сил.

it is they who bear the moral responsibility for the situation which has developed in Kyiv.
саме вони несуть моральну відповідальність за ситуацію, що склалася в Києві.

NATO Allies have been cooperating on this issue with their Euro-Atlantic partners in the Euro-Atlantic Partnership Council, which has developed a policy on implementing UNSCR 1325.
країни НАТО співпрацюють з цього питання зі своїми євроатлантичними партнерами, що входять до Ради євроатлантичного партнерства, яка розробила політику щодо виконання резолюції РБ ООН 1325.

In addition, Nikolai Ivanovich noted that PGAA is one of the leading universities, which has developed an original systematic approach to the introduction of the developed product into the educational process of training an agronomist specialist.
Крім цього Микола Іванович зазначив, що ПДАА є одним з провідних вищих навчальних закладів, який розробив оригінальний системний підхід до впровадження розробленого продукту в навчальний процес підготовки фахівця-агронома.

Many of these infection efforts are pulled together by the CIA's Automated Implant Branch(AIB), which has developed several attack systems for automated infestation
Більшу частину цих завдань виконує Відділ автоматизованих імплантатів(Automated Implant Branch, AIB), який розробив кілька атакуючих систем для автоматичного зараження і контролю,

efficient heat conductor, which has developed a three-dimensional conductive structure with uniformly distributed nodes in it(microspheres),
ефективним теплопровідником, що має розвинену тривимірну струмопровідну структуру, з рівномірно розподіленими в ній вузлами(мікросферами),

Ukrainian company Sixa, which has developed an application for access to a high-performance virtual computer in the“cloud,” has raised $3.5 million from U.S.-based Tandem Capital fund,
Українська компанія Sixa, що розробила додаток для доступу до високопродуктивного віртуального комп'ютера в"хмарі", залучила$3, 5 млн від американського акселераційного фонду Tandem Capital,

The missile program has been a major concern for the Pentagon, which has developed options for how to respond,
Ракетні програми РФ були серйозною проблемою для Пентагону, який розробляв варіанти реагування,

Cardiac tamponade in patients with pericarditis, which has developed as a result of rheumatism
Тампонада серця у хворих з перикардитом, який розвинувся внаслідок ревматизму або перенесеного інфаркту,

In article results of research of the market situation which has developed in agro-industrial complex of Ukraine are presented.
У статті подані результати дослідження ринкової ситуації, що склалися в агропромисловому комплексі України й доведена необхідність розвитку

Vilkul thanked DPAT"Construction kompaniia" Ukrbud"for an active social position, support and direct participation in a large-scale disaster relief, which has developed this year in connection with the record number of snowfall.
допомогу та безпосередню участь у маштабній ліквідації наслідків стихійного лиха, яке склалося цього року у зв'язку з рекордною кількістю снігових опадів.

largely original, which has developed its own way, different from Western countries.
що багато в чому самобутньої, такої, що розвивалася своїм шляхом, що відрізняється від західних країн.

making comments on the statement of Federation of trade unions of Ukraine concerning a situation which has developed in Ukraine in connection with acceptance Verhovna Rada of Ukraine the Tax code.
середнього підприємництва України В'ячеслав РОЙ, коментуючи заяву ФПУ з приводу ситуації, що склалася в Україні у зв'язку з прийняттям Верховною Радою України Податкового кодексу.

We would therefore ask you as Council of Europe Human Rights Commissioner to inform the Council of Europe of the dangerous situation which has developed as a result of procrastination over the creation in Ukraine of administrative courts
Тому просимо Вас, як Комісіонера з прав людини Ради Європи, поінформувати органи Ради Європи про загрозливу ситуацію, яка склалася через зволікання зі створенням в Україні адміністративних судів

also in view of influence of the existing financial system which has developed in Ukraine at the given stage.
і з урахуванням впливу існуючої фінансової системи, що склалася в України на даному етапі.

that is resolutely destroy the disbalance which has developed in a society at the moment of adoption of law,
рішуче руйнувати той дисбаланс, який склався в суспільстві на момент ухвалення закону,

the security architecture in Europe, which has developed since the adoption of the Helsinki Declaration of August 1, 1975,
архітектури безпеки в Європі, яка склалася після ухвалення Гельсінської декларації від 1 серпня 1975 року,

cultural establishments and enterprises, which has developed social, communal
мережа соціально-культурних закладів і підприємств, яке має розвинуту соціальну, комунальну

with the division into production and household, which has developed in modern form only as the emergence
домашнє господарство, яке склалося в сучасному вигляді тільки в міру виникнення

The younger daughter looked unhappy over the situation which had developed.
Саме молодь виявилась найбільш непідготовленою до ситуації, що склалась.