Приклади вживання Який розробив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взяти на себе роль інженер, який розробив деякі awesome, але skillless Assembots.
Take on the role of the engineer who has developed some awesome, but skillless Assembots.Експертна група взяла за основу методологію BISS, який розробив чітку шкалу оцінки подій у зовнішній політиці.
The expert group used BISS's methodology as its foundation, which developed a clear scale of evaluation of events in foreign policy.Пам'ятник святих братів Кирила і Мефодія, який розробив болгарський алфавіт піднімається перед Національною бібліотекою,
The Monument to the Saint Brothers Cyril and Methodius who devised the Bulgarian alphabet rises in front of the National Library,Бронніков, який розробив метод із розвитку прихованих можливостей людини з активізації мозку й творчого мислення.
This I always helped my teacher V. Bronnikov, who has developed a method of У центрі подій загадковий мільярдер Містер Фінч, який розробив комп'ютерну програму, предсказивающую майбутніх жертв злочинів.
Mr. Finch(Michael Emerson) is a mysterious billionaire who has developed a computer program that predicts future crime victims.інша від Фрімена Фокса, який розробив телескоп обсерваторії Паркес.
the other by Freeman Fox, who had designed the Parkes Observatory telescope.готовий до введення відповідно до Wi-Fi Alliance, який розробив протокол.
ready for introduction according to the Wi-Fi Alliance, which developed the protocol.французького педагога, який розробив методи навчання сліпих людей.
birthday of Valentine Gaoy, a French educator who has developed method….У 1998 році Містобудівна рада Ростова-на-Дону схвалила ідею ростовчанина Сергій Ківенка, який розробив проект нової міської телевежі, названої ним«Пенташпилем».
In 1998 Town-planning council of Rostov-on-Don approved the idea of Rostov citizen Sergey Kivenko who has developed the project of a new city television tower called by Pentashpil.Монтессорі визначає метод виховання, особливо для маленьких дітей, який розробив італійський лікар
Montessori defines a method of education especially for young children, which was developed by an Italian physicianУ 1998 Ericsson, IBM, Nokia, Intel і Toshiba утворили консорціум SIG, який розробив стандарт Bluetooth.
In 1998 Ericsson, IBM, Nokia, Intel and Toshiba formed the SIG consortium, which developed the Bluetooth standard.вчений, який розробив процес прискореного дорослішання.
a scientist who had invented the accelerated aging process.видатний фізик, який розробив сузір'я супутників зв'язку за допомогою квантової механіки.
an outstanding physicist who has developed a constellation of communication satellites using quantum mechanics.за словами Гарета П'ю, який розробив творіння для Кайлі Міноуг
according to Gareth Pugh who has designed creations for Kylie MinogueПісля Фрідріха Адольфа Ноберто(1806-1881), який розробив машину, яка могла керувати дуже тонкими паралельними лініями в склі,
After Friedrich Adolph Nobert(1806- 1881), who developed a machine that could rule very fine parallel lines into glass,Прихильниками цієї філософії освіти є Роберт Мейнард Хатчинс, який розробив програму Великої книги в 1963 році,
Advocates of this educational philosophy are Robert Maynard Hutchins who developed a Great Books program in 1963Ед Брайан, який розробив персонажів у банджо-kazooie.
Альберт Ейнштейн, який розробив загальну теорію відносності,
Albert Einstein, who developed the general theory of relativity,Едом Брайаном, який розробив персонажів у Banjo-Kazooie.
Ed Bryan, who designed the characters in Banjo-Kazooie.карта Ідрісі датована 1160 року, від каліграфа який розробив її і чітко відображає точне уявлення про озеро Вікторія,
known as the Muhammad al-Idrisi map from the calligrapher who developed it and dated from the 1160s, clearly depicts an
