РОЗРОБИВ СИСТЕМУ - переклад на Англійською

• developed a system
• has invented a system
• devised a system
• designed the system

Приклади вживання Розробив систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки Google розробив систему для використання в Chrome, вона залежить від роботи інструментів Google більшою мірою,
Given that Google designed the system to rely on Chrome, it is understandable

Юй успішно розробив систему контролю повеней, яка мала вирішальне значення для встановлення процвітання китайського серця.
Yu successfully devised a system of flood controls that were crucial in establishing the prosperity of the Chinese heartland.

Оскільки Google розробив систему для використання в Chrome, вона залежить від роботи інструментів Google більшою мірою,
Since Google designed the system to rely on Chrome, it's understandably reliant on Google tools,

що він розробив систему, яка дозволить контролювати тіберій і використовувати його силу.
Brotherhood of the GCD, told the GSS that he had developed a system that would control the Tiberium and use its power.

передумови формування гармонійної особистості дитини, позбавленої батьківської опіки, був визначений австрійським педагогом Германом Гмайнером, який розробив систему функціонування містечок для дітей-сиріт з сімейними формами виховання-„SOS-Kinderdorf”.
as a precondition for the formation of a harmonious personality of a child deprived of parental care was defined by Austrian pedagogue Hermann Hmeiner who developed the system of functioning of villages for orphans with family-type care-"SOS-Kinderdorf".

Лобановський, який розробив систему буквально в лабораторії разом зі своїм помічником Анатолієм Зеленцовим,
Lobanovsky, who developed the system literally in the lab along with his assistant Anatoliy Zelentsov,

Поліцейські розробили систему викрадення автомобілів
The police officers worked out a system of stealing cars

Розробити систему стимулювання викладачів.
Develop a system of incentives to teachers.

І моя компанія OWL розробила систему під назвою"Інструкції до Apple Macintosh".
And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh.

Facebook повинен розробити систему, яка не вимагатиме хірургічного втручання для імплантації електродів.
Facebook will have to develop a system that doesn't require surgery to implant electrodes.

Розробити систему, яка буде враховувати робочий час.
Develop a system that will take into account the working hours.

Розробити систему реєстрації самих просунутих роботів разом з системою їх класифікації;
Introduce a system of registration of advanced robots together with their classification criteria;

мав намір розробити систему контролю за затопленням.
was tasked with devising a system to control the flooding.

Розроблено системи індикаторів професійно-освітньої складової конкурентоспроможності дорослого населення.
Developed system of indicators vocational education component of the competitiveness of the adult population.

Згодом усю інформацію візуалізували і розробили систему рекомендацій для уряду
Eventually, we visualized all the information and developed a system of recommendations for the government

У підсумку жерці розробили систему оракулів, які повідомляли волю богів безпосередньо людям.[2].
As a result, priests developed a system of oracles to communicate the will of the gods directly to the people.[154].

тому що університети розробили систему на свій лад.
because the universities designed the system in their image.

Дослідники розробили систему, яка зрівняється з високочастотними,
The researchers developed a system that zeroes in on the high frequency,

Японська компанія Hitachi Kokusai Electric розробила систему відеоспостереження, що дозволяє здійснити пошук людей по базі, містить 36 млн. зображень, всього за одну секунду.
Hitachi Kokusai Electric in Japan developed a system that can search through data on 36 million faces in one second.

Нещодавно компанія Volvo розробила систему, яка використовує вбудовану в автомобіль радарну систему, щоб попереджати водіїв про присутність пішоходів
Volvo recently developed a system that uses an in-vehicle radar system to alert drivers to the presence of pedestrians