СИСТЕМУ КОНТРОЛЮ - переклад на Англійською

• control system
• monitoring system
• assurance system
• system of checks

Приклади вживання Систему контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

наукову систему управління і сувору систему контролю якості відповідно до міжнародних вимог для запуску.
scientific management system and strict quality assurance system in accordance with international requirements to run.

Зокрема, у кількісних дослідженнях ми застосовуємо багатоступеневу систему контролю якості, яка включає ретельний відбір
Specifically, in quantitative research we apply a multi-stage quality control system, which includes careful selection

яка повинна включати в себе фізичну охорону об'єкта, наявність сигналізації і систему контролю доступу.
which should include the physical protection of the object presence alarm and access control system.

Отже, розробники зможуть використовувати статичний аналіз так часто, як це необхідно, і мінімізувати ризики потрапляння код, що містить помилку, систему контролю версій.
Therefore, developers will be able to use static analysis as often as it is necessary to minimize the risks of erroneous code getting into the version control system.

У рамках цього світогляду цілком логічно, що Земля буде мати систему контролю температури, як і наші тіла,
Within this worldview it makes perfect sense that the earth would have a temperature control system just like our bodies do,

Нещодавно ми мали систему контролю доступу, встановленого в нашому домі,
We recently had an access control system installed at our home,

застосовує сувору систему контролю і впроваджує найновіші технології в процес виробництва.
adopting rigorous control systems and employing the latest technology in all its production.

Систему контролю доступу передали на обслуговування компанії«Шериф»,
The access control systems was passed for servicing to the Sheriff company,

Забезпечує нашу цілодобову глобальну систему контролю продуктивності з регіональною статистикою для того, щоб наші сторінки швидко й постійно завантажувалися.
Provides our 24x7 global performance monitoring system with regional statistics to ensure our pages load quickly and consistently.

постійно перевіряти тиск вручну, то можете придбати систему контролю тиску в шинах.
to constantly check tire pressure manually, you can purchase a tire pressure monitoring system.

Удосконалити систему контролю за дотриманням законодавства під час процедури приватизації земельних ділянок
Improve the system of control over the compliance with the law during privatization procedure of the land plots

Компанія запровадила систему контролю за дотриманням стандартів органічного виробництва,
The company has implemented the system to control the compliance with organic standards,

Структура управління КЕСА за кордон має систему контролю, що характеризується член консорціуму
The governance structure of IES Abroad features a system of oversight characterized by consortium member

Але оскільки країна ще не розробила систему контролю над такими об'єктами, постійно було лише кілька десятків заблокованих ресурсів.
But as the country has not yet developed a system of control of such sites, all the time only a few dozen have been blocked resources.

Здійснюючи внутрішню систему контролю, можна отримати загальне уявлення про проблеми
By carrying out the in-house check system it is possible to form a general view of the problems

Запровадити систему контролю, взаємоконтролю і само­контролю всіх гілок влади,
Introduce a system of control, self-control and mutual control of all branches of power,

І, зрештою, новий законопроект №5448 формує систему контролю(нагляду) за процесом виробництва та виробниками відповідно до практики країн ЄС.
And, last but not least, the new bill№ 5448 forms the system of control of the production process and manufacturers in accordance with the practice of the EU countries.

При цьому йому вдалося поєднати систему контролю над зображенням і керовану роботизовану«руку».
At the same time he managed to combine a system of control over the image and a controlled robotic arm.

Організувати систему контролю за виконанням в університеті«Положення про організацію навчального процесу в Донецькому національному медичному університеті».
To organize the system of control over the implementation at the University of"Regulations on the organization of educational process in the Donetsk National Medical University".

На основі виявлених факторів ризику розроблено типову картку ризику, що дозволяє оптимізувати систему контролю підприємства.
On the basis of the identified risk factors a typical risk map was developed that will optimize the control system of the enterprise.