РОЗРОБИВ ТЕОРІЮ - переклад на Англійською

• developed the theory

Приклади вживання Розробив теорію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задовго до цього, в 1783 році вчений по імені Джон Мітчелл розробив теорію того, чи може сила тяжіння бути настільки сильною, що навіть легкі частки не зможуть уникнути її.
Long before that in 1783, a scientist named John Mitchell actually developed the theory after he wondered whether a gravitational force could be so strong that even light particles couldn't escape it.

Ойген фон Бем-Баверкі Фридрих фон Візер, який розробив теорію капіталу і спробував пояснити економічні кризи.
Eugen von Böhm-Bawerk, and Friedrich von Wieser, who developed the theory of capital and tried to explain the presence of economic crises.

Эйлер ніс інтегральне числення до більш високого ступеня досконалості, розробив теорію тригонометричних і логарифмічних функцій,
Euler carried integral calculus to a higher degree of perfection, developed the theory of trigonometric and logarithmic functions,

заклав основи сферичної астрономії й тригонометрії, розробив теорію руху Сонця
laid the foundations for spherical astronomy and trigonometry, developed the theory of the motion of the Sun

Ойген фон Бем-Баверкі Фридрих фон Візер, який розробив теорію капіталу і спробував пояснити економічні кризи.
Eugen von Böhm-Bawerk, and Friedrich von Wieser, who developed the theory of capital and tried to explain economic crises.

який, до речі, розробив теорію космічної інфляції,
who, by the way, developed the theory of cosmic inflation,

Я розробив теорію, що пропонує, що сульфат холестерину займає центральне місце у формуванні ліпідного плоти,
I have developed a theory proposing that cholesterol sulfate is central to the formation of lipid rafts,

Задовго до цього, в 1783 році вчений по імені Джон Мітчелл розробив теорію того, чи може сила тяжіння бути настільки сильною, що навіть легкі частки не зможуть уникнути її.
In 1783, a scientist named John Mitchell was the first to develop a theory about black holes after he wondered whether a gravitational force could be so strong that even light particles couldn't escape it.

Ейнштейн розробив теорію, але знищив її, бо людство не було готове до неї
Einstein had developed the theory, but had suppressed it, since mankind was

Розробив теорію і практику психотерапії із застосуванням психоделічних речовин та описав її у своїй книзі“ЛСД психотерапія”,
Developed theory and practice of psychedelic-assisted psychotherapy and described it in his book LSD Psychotherapy,

Розробив теорію термодинамічних потенціалів,
Has developed the theory of thermodynamic potentials,

Він розробив теорію, в якій сенсорний таламус діяв не тільки як ретрансляційна станція, але і як воротар- не просто
He developed a theory in which the sensory thalamus acted not just as a relay station,

Франсиско де Віторія був, мабуть, першим хто розробив теорію ІУС трактування міжнародного права(права народів),
Francisco de Vitoria was perhaps the first to develop a theory of ius gentium(the rights of peoples),

В роботі, відомій на заході як De radiis stellarum, аль-Кінді розробив теорію,"що все на світі… випускає промені у будь-який бік,
In a work known in the west as De radiis stellarum, al-Kindi developed a theory"that everything in the world… emits rays in every direction,

Він розробив теорію, в якій сенсорний таламус діяв не тільки як ретрансляційна станція, але і як воротар- не просто
He developed a theory in which the sensory thalamus acted not just as a relay station,

зокрема працею американського антрополога Люїса Генрі Моргана, який у праці“Стародавнє суспільство”(1877 р.) розробив теорію соціальної еволюції.
US anthropologist Lewis Henry Morgan, who pioneered kinship studies and developed a theory of social evolution in Ancient Society(1877).

з Олегом Григор'євим і Андрієм Кобяковим розробив теорію сучасної економічної кризи[1],
together with Oleg Grigoriev Andrei Kobyakov and developed the theory of the current economic crisis[1], the empire dollar and the end of the Pax Americana», published in collaboration with Kobyakov in 2003[11].">

під впливом його ідей Томас Гоббс(1588- 1679) розробив теорію суспільного договору,
Thomas Hobbes(1588-1679) developed the theory of the Social contract,

Уоллес визнав, що Дарвін розробив теорію еволюції раніше,
Wallace recognized that Darwin had developed the theory of evolution earlier,

Він розробив теорію пропозиції, яка стверджує що людей можна обманювати безсистемною грошово-кредитною політикою;
Lucas developed a theory of supply that suggests people can be tricked by unsystematic monetary policy; developed countries to developing countries.">