ТЕОРІЮ - переклад на Англійською

• theory
• doctrine
• theoretical
• theories

Приклади вживання Теорію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введення в теорію-.
Introduction to Theology-.

Тому підтвердити їхню теорію буде складно.
Finding evidence for the theory will be tough.

У середині 1980-х Олівер Гарт розробив фундаментальну теорію неповних контрактів.
In the mid-1980s, he contributed to the theory of incomplete contracts.

Тоді прийшов час перевірити цю теорію.
The time has come to test that thesis.

Які конкретні прогнози можна зробити, щоб підтвердити або спростувати вашу теорію?
What specific predictions can you make to confirm or invalidate your hypothesis?

Крім того, необхідно знати і теорію світла.
In addition, we need understanding and knowledge of the theory.

Френк Дорланд є одним з тих, хто підтримує цю теорію.
Ed Hendley is among those Republicans who support the idea.

Коротше кажучи, слова Ісуса тут руйнують теорію старої Землі
Jesus's words here devastate the concept of an old earth

Фукс Б. А. Введення в теорію аналітичних функцій багатьох комплексних змінних.
Fuks, Introduction to the Theory of Analytic Functions of Several Complex Variables.

Мало хто мене зрозумів, коли я представив теорію відносності.
Not many people understood me when I first came up with the theory of relativity.

Корисність- у нових контактах, а теорію можна в інтернеті почитати.
New contacts are useful, while theory can be found on the Internet.

В процесі спільної роботи Самборський відкрив для себе“Теорію відкритої форми”,
In his practice Yevgen Samborsky uses“theory of open form”, developed by Polish architect,

Утилітарист повинен буде вивчати теорію, яка вважається основою для законів з точки зору її практичних дії;
A utilitarian will have to examine the doctrine, considered as a basis for laws, from the point of view of its practical effects;

Теорію методів знання, яку пропагують на цих сторінках, можна назвати прагматичною.
The theory of the method of knowing which is advanced in these pages may be termed pragmatic.

Зрозуміло, марксисти вважають теорію порочної, якщо походження її автора непролетарське.
Of course, the Marxians consider a doctrine vicious if its author's background is not proletarian.

Ці програми спрямовані на теорію розуміння методів проектування та практичного застосування творчих навичок у різних галузях.
These programs are meant to build on the theoretical understanding of design methods and practical application of creative skills in a variety of industries.

намагався оживити Теорію справедливості у своїй книзі The Idea of Justice у 2009 р….
attempts to revitalize A Theory of Justice in his 2009 book The Idea of Justice.

поринаючи з головою в теорію, а потім протягом року працював клерком в офісі його двоюрідного брата Роберта Морзе.
reading extensively in theoretical works, and then clerked for a year in his cousin Robert Morse's office.

Висвітлює Теорію встановлення мети Локка, яка визначає мету як те, що людина прагне досягти.
Highlights Locke's Goal Setting Theory, which defines the goal as what a person strives to achieve.

і проповідував теорію золотої середини.
and preached the doctrine of the golden mean.