HYPOTHESIS - переклад на Українською

Science and Hypothesis".

Наука та гіпотезаen».

Scientists have tested this hypothesis by analyzing dozens of"slices" of the Martian crust in Elysium,

Фахівці перевірили це припущення, проаналізувавши кілька десятків"зрізів" кори Марса в районі Еліза,

But their hypothesis that stadium shop owners

Але їхнє припущення, що власники магазинів на стадіоні

Such particles should exist in any hypothesis and their positions ought to waver at some standard frequency,

Такі частинки мають існувати в будь-якій теорії, а їхні місця розташування повинні коливатися на певній частоті,

These results confirm the hypothesis that the formation of textures on the surface of the films is determined by the degree of intactness of DNA.

Ці результати підтверджують припущення, що формування текстур на поверхні плівок визначається ступенем нативності ДНК.

In connection with this hypothesis, Indo-European*quetwor can mean"two pairs",

У зв'язку з таким припущенням індоєвропейське *quetwor може означати«дві пари»,

Van't Hoff also expressed a hypothesis on the possibility of another type of spatial isomerism in molecules lacking an asymmetric carbon atom.

Вант-Гофф висловив також припущення про можливість інші види просторової ізомерії за відсутності в молекулі асиметричного атома Карбону.

Like the uncertainty principle, µSI hypothesis can be a fundamental limitation of our ability to cognize and predict the universe.

Як і принцип невизначеності, теорія неповноти Ґеделя може бути фундаментальним обмеженням нашої здатності розуміти та передбачати Всесвіт.

Currently, the most convincing hypothesis, according to European experts,

На даний момент найбільш переконливим припущенням, згідно європейським фахівцям,

I make the hypothesis that through insight, that is,

Я роблю припущення, що через розуміння, що є,

There is a hypothesis that the human skin may destroy androgenic hormones with very small amounts.

Існує теорія про те, що шкіра людини має здатність руйнувати андрогенні гормони, які знаходяться в ній у дуже маленьких кількостях.

Can dark energy be accommodated with Einstein's hypothesis of gravity, or does the hypothesis should be reconsidered?

Чи можна узгодити дані про темну енергію з теорією гравітації Ейнштейна або ця теорія має бути переглянута?

According to the hypothesis the researchers, they could appear due to the fact that the star destroys the exoplanet orbiting around it.

Згідно з припущенням дослідників, вони могли з'явитися з-за того, що зірка руйнує обертаються навколо неї екзопланети.

To confirm or refute this hypothesis, the researchers analyzed previous studies on the influence of anthropogenic factors on the health of wild animals.

Щоб підтвердити або спростувати це припущення, вчені проаналізували попередні дослідження, присвячені впливу антропогенних факторів на здоров'я диких тварин.

this remained the most popular hypothesis during the Cold War.

це залишалося найпопулярнішою теорією в ході«холодної війни».

Because you have a hypothesis, an important one,

Тому що у Вас є припущення, дуже важливе,

Because, if that hypothesis were to be true, it would have massive repercussions in our understanding of what's causing the many different aspects of the autism phenotype.

Тому що, якщо це припущення вірне, то це матиме неабиякий вплив на наше розуміння причин прояви різних аспектів фенотипу аутизму.

These data led to the hypothesis that the native agar is a salt of an acid kaltsievomagnievuyu ether polysaccharide galactan- galactose- using the following exemplary scheme.

Ці дані привели до припущення, що нативний агар являє собою кальціевомагніевую сіль кислого сірчаного ефіру полісахариду галактан- галактози- за такою приблизною схемою.

Scientists from the Columbia University Medical Center have confirmed the hypothesis that in Parkinson's disease, the body's immune system attacks its own healthy tissues.

Вчені з Медичного центру Колумбійського університету підтвердили припущення про те, що при хворобі Паркінсона імунна система організму атакує його здорові тканини.

A study of American scientists led them to the hypothesis that there is a direct connection between the light eye color

А дослідження американських вчених привели їх до припущення, що є прямий зв'язок між світлим кольором очей