Examples of using Hypothesis in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Description: Exposition of statistical hypothesis testing using the statistical decision theory of Abraham Wald,
Description: Exposition de tests d'hypothèse statistique en utilisant la théorie de la décision d'Abraham Wald,One hypothesis concerning the name of the hall is that it once belonged to the Canons of Beauchief.
Une des hypothèses concerne le nom A formation controversy raged over Josiah Whitney's block-fault hypothesis and John Muir's belief that glaciers were largely responsible.
Une controverse sur la formation de cette vallée faisait rage entre l'hypothèse de Josiah Whitney sur la responsabilité des blocs et de la croyance de John Muir selon laquelle les glaciers étaient en grande partie responsables.As a consequence, there exists a uniformly most powerful test for testing the hypothesis H0: θ≥ θ0 vs. H1: θ< θ0.
En conséquence, il existe un test d'hypothèse"uniformément plus puissant" pour tester H0: θ ≥ θ0 contre H1: θ< θ0.the concept of privacy, criticising the hypothesis of the end of privacy as a consequence of the uses of social media.
se plaçant contre l'hypothèse d'une fin de la vie privée qui serait due à l'avènement des médias sociaux.
In statistics, sequential analysis or sequential hypothesis testing is statistical analysis where the sample size is not fixed in advance.
En statistique, l'analyse séquentielle ou le test d'hypothèse séquentiel est une analyse statistique où la taille de l'échantillon n'est pas fixée à l'avance.He became a proponent of the"island universes" hypothesis, which held that the spiral nebulae were actually independent galaxies.
Il devient un partisan de la théorie des univers-îles, qui avance entre autres que These philosophers had begun to articulate the physical symbol system hypothesis that would become the guiding faith of AI research.
Ces philosophes ont commencé à articuler les hypothèses d'un système de symboles physiques qui deviendra par location of Eritherium support the hypothesis that paenungulates originated in Africa
The collision hypothesis is the unofficial opinion of many Soviet Navy officers,
La théorie de His results disproved the hypothesis of the English physicist William Prout that all atomic weights must be integer multiples of that of hydrogen.
Il démontre ainsi que, contrairement à l'hypothèse du physicien anglais William Prout, la masse atomique des éléments chimiques n'est pas nécessairement un multiple entier de celle de l'hydrogène.John Dalton's original atomic hypothesis assumed that all elements were monatomic
La théorie atomique de John Dalton suppose que tous the police's hypothesis was that Typhain had disappeared before 18 June.
One hypothesis advanced to explain this paradox is that Osedax are able to colonize a variety of vertebrate remains besides whalebones.
Une des hypothèses avancées pour expliquer ce paradoxe est que celles-ci seraient capables de coloniser les restes d'autres vertébrés.Evidence supporting this hypothesis includes an M-type red dwarf within 132 billion kilometers(885 AU)
À l'appui de cette hypothèse, une étoile naine rouge a été trouvée dans les environs Using the same financial hypothesis calculation as described in paragraph 17 above,
Okay, hypothesis 2: We can't find any genetic information that will prove the Ebola gene is in the camel pox genome.
OK, hypothese N°2: on ne trouve pas d'information génétique qui prouverait que le gène Ebola est dans le génome de la variole du chameau.The Working Group recommended that a stock hypothesis for Dissostichus spp. within the proposed area should be developed.
Le groupe de travail recommande l'élaboration d'une hypothèse pour le stock de Dissostichus spp. de la zone proposée.Starting this hypothesis… I am preparing an antitoxin so we can see.
En partant de cette hypothèse… je fais préparer une antitoxine pour que nous puissions voir.testing hypothesis, diagnosing problems
tester les hypothèses, diagnostiquer 
