Приклади вживання Гіпотези Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи є кейси в яких"не підходять" не можливо сформулювати гіпотези?
Are there some cases which are not suitable for a hypothesis?Після виявлення карт висувалися різні гіпотези про їх походження.
After the discovery cards were put forward a variety of hypotheses about their origin.Цей курс являє собою суміш гіпотези та сертифікованого здорового глузду.
This course is a blend of hypothesis and certifiable commonsense.говорять про правдоподібні гіпотези.
Реальним Ісусом, а не Ісусом з якоїсь гіпотези або наукової теорії.
У 1968 році Грінберг побудував додаткові невеликі контрприклади до гіпотези Тейта- графи Грінберга на 42,
In 1968, Grinberg constructed additional small counterexamples to the Tait's conjecture- the Grinberg graphs on 42,Вона виходить далеко за межі гіпотези Ферма і використовується для вирішення багатьох визначних задач.
It goes far beyond Fermat's conjecture and has been used to settle many outstanding questions.У 1932 році він довів гіпотези Германа Вейля у спектральній теорії,
Хоча істинність гіпотези Барнетта залишається невідомою,
Although the truth of Barnette's conjecture remains unknown,ліквідувати(іноді навіть магічні) гіпотези.
to eliminate(sometimes even magic-casting) conjectures.Терстон зробив часткове доведення гіпотези Пуанкаре на геометричній конструкції,
Thurston had produced partial proof of Poincar's Conjecture on geometric structure,У своїй першій роботі про досконалі графи Берж висловив дві важливі гіпотези про їх будову, котрі були доведені пізніше.
In his initial work on perfect graphs, Berge made two important conjectures on their structure that were only proved later.Снарки утворюють важкий випадок для цієї гіпотези- якщо вона вірна для Снарків,
Snarks form the difficult case for this conjecture: if it is true for snarks,він також дав доказ гіпотези Серра про тривіальность алгебраїчних розшарувань в афінному просторі.
he also supplied a proof of Serre's conjecture about the triviality of algebraic vector bundles on affine space.Кельман показав, що контрприклад може бути перетворений в контрприклад до вихідної гіпотези Барнетта.
Kelmans showed that a counterexample could be transformed into a counterexample to the original Barnette conjecture.Його доказ гіпотези використовував методи з теорії модульного представлення груп,
His proof of the conjecture used techniques from Які гіпотези можливих пояснень допінгу води в двигунах?
What are the hypotheses for possible explanations of water doping in engines?Насправді гіпотези в цьому питанні різноманітні,
Насправді гіпотези в цьому питанні різноманітні,
In reality, the hypotheses on this matter are varied,Ті природничонаукові теорії і гіпотези, які підтверджуються фактами
Those 
