A HYPOTHESIS - переклад на Українською

• гіпотеза
• припущення
• гіпотезу
• гіпотези
• гіпотезою

Приклади вживання A hypothesis Англійська мовою та їх переклад на Українською

beginning with a hypothesis.
починаючи з гіпотези.

An unproved statement that is believed true is called a conjecture(or sometimes a hypothesis, but with a different meaning from the one discussed above).
Недоведене твердження, яке вважається істинним називається припущенням(або іноді гіпотезою, але із іншим значенням ніж описане вище).

he didn't have a hypothesis, he didn't have a theory.
вирушив у подорож на"Біглі", у нього не було гіпотези чи теорії.

must be either a hypothesis or a construction.
повинен бути або гіпотезою, або конструкцією.

just useful for communicating an idea, but they're also really useful for exploring a hypothesis.
анімації корисні не тільки для передачі ідеї, але вони також корисні для вивчення гіпотези.

disprove any general statement in the manner in which the natural sciences accept or reject a hypothesis on the ground of laboratory experiments.
спростувати жодного загального твердження подібно до того, як природні науки приймають або відкидають гіпотези на основі лабораторних.

which the Bayesian and frequentist approaches to a hypothesis testing problem give different results for certain choices of the prior distribution.
частотні підходи до перевірки статистичних гіпотез дають різні результати для певного вибору апріорної ймовірності.

prove or disprove a hypothesis.
доказів і спростування його гіпотез.

it is therefore fundamentally different from a hypothesis.
людьми через застосування санкцій, а отже, докорінно відрізняються від гіпотез.

most are just an assumption, a hypothesis.
більшість є лише припущенням, гіпотезами.

There is a hypothesis, or rather a set of hypotheses,
Є гіпотеза, точніше безліч гіпотез,

In particular, there is a hypothesis that the phenomenon of telepathy can explain the low-frequency radiation of cells of the human organism(animal).
А саме, висунуто гіпотезу про те, що причина телепатії полягає у наднизькочастотному випромінюванні клітин організму людини(тварини).

There is a hypothesis that the human skin may destroy androgenic hormones with very small amounts.
Існує теорія про те, що шкіра людини має здатність руйнувати андрогенні гормони, які знаходяться в ній у дуже маленьких кількостях.

While this may suggest a hypothesis, further testing using the same variables
Хоча це може слугувати на користь гіпотези, для підтвердження необхідне подальше тестування з використанням тих самих змінних,

It should be treated respectfully like a hypothesis and if found by experiments as truth should be accepted by honest people in the spirit of honesty.
До нього потрібно ставитися з повагою, як до гіпотези, і якщо експериментально буде встановлено, що це істина, те це повинно бути визнано чесними людьми.

There is a hypothesis that human organism has the system of neuronal signals transmission- a GBB system which ensures the transmission of nerve impulses between the cells.
Висунуто гіпотезу про те, що в організмі існує система передачі нейрональних сигналів- ГББ-ергічна система, яка забезпечує передачу нервового імпульсу між клітинами.

There is a hypothesis that Nibiru is a planet X,
Згідно з існуючою гіпотезою, Нібіру є планетою Х,

Inasmuch as every scientific theory contains a hypothesis, and therefore an anticipatory designation of a fact still essentially unknown,
Оскільки кожна наукова теорія містить в собі гіпотезу, тобто передбачливе позначення, по суті ще невідомої обставини,

Nevertheless, a hypothesis has been put forward that the oxidative stress caused by free radicals can be an etiological factor for the said pathology.
Проте було вис­ловлено припущення, що оксидативний стрес, спричинений вільними радикалами, може бути етіо­логічним фактором для даної патології.

gradually advance it to form a hypothesis to the theory.
поступово просувають її від гіпотези до теорії.