ГІПОТЕЗ - переклад на Англійською

• hypotheses
• conjectures
• hypothesis

Приклади вживання Гіпотез Українська мовою та їх переклад на Англійською

маємо суперову серію гіпотез.
we have a great series of hypotheses.

Індуктивний метод Бекона помилковий через те, що він недостатньо підкреслював значення гіпотез.
Bacon's inductive method is faulty through insufficient emphasis on hypothesis.

Пам'ятайте, що Ваша мета ось тут, щоб розпочати з серії гіпотез.
Remember, your goal here is to start with a series of hypotheses.

Дослідження, тестування і формулювання гіпотез.
Research, testing and formulation of hypothesis.

При формуванні гіпотез успішні та досвідчені трейдери прагнуть бути більш оптимістичними,
When forming hypotheses of successful and experienced traders tend to be more optimistic,

Метою цих гіпотез є спроба зрозуміти, на якому етапі довгого розвитку капіталізму ми знаходимося- посередині,
These conjectures are attempts to situate where we are in the longue durée of capitalism- somewhere in mid-stream

При формуванні гіпотез успішні та досвідчені трейдери прагнуть бути більш оптимістичними,
When forming hypotheses successful and experienced traders tend to be more optimistic,

Отже, зрештою пошук рішень для великих гіпотез має ще дещо спільне із сходженням експедицій на найвищі вершини.
So, in the end, the search for solutions to great conjectures has something else in common with climbing expeditions to the highest peaks.

привілейованого статусу(«нульова гіпотеза»), і розглядає лише свідчення проти неї.
preferred status(the'null hypothesis'), and only considers evidence against it.

Згідно іншої групи гіпотез просадні властивості ґрунтів утворюються після утворення опадів згодом,
According to another group of hypotheses subsidence properties of soils are formed after the formation of precipitation subsequently,

Зокрема, ми розглянемо оцінку, перевірку гіпотез, прогнозування і передбачення,
Specifically we will consider estimation, hypothesis testing, forecasting

Захист проектів(гіпотез рішення проблеми)
Protection of projects(hypotheses of a solution of a problem)

Використання коефіцієнту Баєса або класичної перевірки гіпотез трапляється радше в контексті висновування, ніж ухвалення рішень в умовах невизначеності.
The use of Bayes factors or classical hypothesis testing takes place in the context of inference rather than decision-making under uncertainty.

Захист проектів(гіпотез рішення проблеми)
Protection of projects(hypotheses of a solution of a problem)

В принципі, дослідження, яке буде вважатися недостатнім з точки зору перевірки гіпотез може використовуватися в таких процесах оновлення.
In principle, a study that would be deemed underpowered from the perspective of hypothesis testing could still be used in such an updating process.

пошукове дослідження є гнучким щодо методів, які використовують для розуміння проблеми і висування гіпотез.
the research is flexible in relation to the methods used to understand the problem and to put forward hypotheses.

ризиків помилитися у перевірці статистичних гіпотез.
risks of errors in statistical hypothesis testing.

З приводу причин занепаду цієї цивілізації ще не вироблена єдина теорія, хоча гіпотез висунуто хоч відбавляй.
About the causes of decline of this civilization has not yet developed a unified theory, although hypotheses put forward more than enough.

частотні підходи до перевірки статистичних гіпотез дають різні результати для певного вибору апріорної ймовірності.
which the Bayesian and frequentist approaches to a hypothesis testing problem give different results for certain choices of the prior distribution.

Отже, не можна винайти ніякого методу, що уможливив би висування гіпотез за правилом.
So far, no method has been found which would make it possible to invent hypotheses by rule.