Приклади вживання Which was developed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It also became known that in the United States created the hydrogen tractor Nikola Tre, which was developed specifically for the European market.
Також стало відомо, що в США створили водневий тягач Nikola Tre, який був розроблений спеціально для європейського ринку.We have repeatedly told you about the robot-dog, which was developed by engineers at Boston Dynamics(now owned by a Japanese concern SoftBank).
Ми вже неодноразово розповідали вам про робота-собаку по імені SpotMini, яку розробили інженери компанії Boston Dynamics(нині компанія належить японському концерну SoftBank).It is very important to note that the new Volkswagen Multivan has a modification with a fully electric powerplant, which was developed jointly with ABT specialists.
Дуже важливо відзначити, що у нового Volkswagen Multivan з'явилася модифікація з повністю електричною силовою установкою, яка була розроблена спільно з фахівцями компанії ABT.In 1953, the National Television Systems Committee of the United States adopted the NTSC standard, which was developed and implemented as one.
У 1953 році Національний комітет систем телебачення США прийняв стандарт NTSC, який був розроблений і впроваджений як єдиний.New Mercedes E-Class is built on a platform of MRA, which was developed specifically for the C-Class cars.
Новий Мерседес Е-класу побудований на платформі MRA, яка була розроблена спеціально для автомобілівC-класу.The latest development in this field is the diagnostic system Florida Probe, which was developed by American scientists in conjunction with practicing specialists periodontists.
Новітньою розробкою в цій області є система діагностики Florida Probe, яку розробили американські вчені спільно з практикуючими фахівцями пародонтології.there was used a 4-speed manual gearbox, which was developed in 1957.
то тут використовувалася 4-ступінчаста механічна коробка передач, яка була розроблена в 1957 році.launched a model called Rover 600, which was developed together with the European Accord sedan.
партнер Honda на той момент, почала випуск Rover 600, яка була розроблена спільно з європейською версією Accord седан.has competed with the alternative Nihon-shiki romanization, which was developed in Japan as a replacement of the Japanese script.
на англійську фонологію і конкурувала з латинізацією ніппон-сікі, яка була розроблена в Японії як заміна японської писемності.Space Shuttle US air force X-37B, which was developed by the Boeing company returned to the Ground and broke its previous record for flight duration.
Шатл ВПС США X-37B, який розробляла компанія Boeing повернувся на Землю та побив свій попередній рекорд тривалості польоту.New software, which was developed by American scientists at Washington University,
Нове програмне забезпечення, яке розробили американські вчені Вашингтонського університету,We are talking about the AI-136T engine, which was developed by Ivchenko-Prohres SE and handed over to the Bohuslaiev's private company for use.
Мова йде про двигун АІ-136Т, який розробило ДП"Івченко-Прогрес" і передало в користування приватній компанії Богуслаєва.Some of them, which was developed by us at the very beginning of our journey,
Деякі з них, які розроблялися нами ще на самому початку нашого шляху,In creating unusual cars participated firm G-Tec, which was developed to model a space frame of chrome-molybdenum steel.
У створенні незвичайного авто брала участь фірма G-Tec, яка розробила для моделі просторову раму з хром-молібденової сталі.They used prefabricated modular technology which was developed by a company named Broad Sustainable Building.
Це стало можливим завдяки використанню інноваційної будівельної технології, яку розробила компанія Broad Sustainable Building.And that's why next week we will present it, the program of the reform which was developed by the… in a strong cooperation with the European Union and NATO.
Наступного тижня,- наголосив Президент,- ми надамо програму реформ, яку розроблено у співпраці з ЄС та НАТО».We can safely say that Topol-M is an improved version of Topol, which was developed at the Moscow Institute of Thermal Engineering.
Можна сміливо говорити, що«Тополь-М»- вдосконалена версія Тополя, яку розробляли в Московському інституті теплотехніки.the legal card industry reform"Sustainable Economic Development", which was developed by the Association of Ukrainian Cities.
законодавча карта реформування галузі«Сталий економічний розвиток», яку розробила Асоціація міст України.A good example was the lack of support for bill No.5670, which was developed by a language working group at the Ministry of Culture.
Показовий приклад- з підтримкою законопроекту №5670, який розробляла створена мовною Коордрадою при Мінкульті робоча група.Excellent performance in the apiary can be achieved through a simplified system of care for bees in order to obtain the highest possible revenue indicators, which was developed by Kashkovsky.
Відмінної продуктивності на пасіці можна домогтися за допомогою спрощеної системи догляду за бджолами з метою отримання максимально високих дохідних показників, якою розробив Кашковская.
