Приклади вживання Яка зробила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ідентичність та чарівність Айя Напи лежать в античній історії, яка зробила це маленьке містечко привабливим для туристів своїми нескінченними приголомшливими,
Ayia Napa's identity and charm lie in the ancient history that made this little town attractive for tourists with its infinite stunning,Людина, яка зробила це, позбавляє тебе інформації,
The person who did this robs you of information,І людину, яка зробила те, що зробив я, не можна терпіти серед людей науки».
Any man who does what I have Я був частиною подорожі чудової людини, яка зробила чудові речі",- сказав Байден.
I was part of the journey of a remarkable man who did remarkable things," Biden said.Команда, яка зробила вибір, повинна була заплатити деяку ціну за підписні права на гравця,
The team that made a selection must pay a certain price for the signing rights to the player,І людину, яка зробила те, що зробив я, неможливо терпіти серед людей науки».
Any man who does what I have Його сміливий вихід у вакуум космосу розпочав історію позабортової діяльності, яка зробила можливим сьогоднішнє обслуговування Міжнародної космічної станції”.
His venture into the vacuum of space began the history of extravehicular activity that makes today's Space Station maintenance possible.".Будь ласка, пам'ятайте мене як добру людину, яка зробила багато і в основному добрих справ в своєму житті…".
Please remember me as a good man who did a lot and mostly good things in his life…".у нього також було таємниче якість, яка зробила його чарівним героєм.
he also had a mysterious quality that made him a fascinating character.й захоплюючою історією, яка зробила острів найбільш популярним в усій Океанії.
also an exciting history that made the island most popular throughout Oceania.Людина, яка зробила це, позбавляє тебе інформації,
The person who did this deprives you of information,Крім того, ВГУЕС є єдиним університетом, який отримав чотири зірки оцінку, яка зробила його одним з кращих вузів Росії.
Moreover, VSUES is the only university which received four-star appraisal that made him one of the best universities in Russia.зруйнована тканина є частиною області мозку, яка зробила важливий внесок у нормальне вираження цієї поведінки.
it suggests the destroyed tissue was part of a brain region that made an important contribution to the normal expression of Маестро дипломатії і дуже небайдужа людина, яка зробила все можливе, щоб подолати розбіжності між США і Росією”.
Diplomatic maestro& deeply caring man who did all he could to bridge US-RUS difference.”.Чому все ж немає імені та прізвища людини, яка зробила це?
Why don't we want to know the name of the guy who did this?Березня, коли тільки почалаcь окупація Криму, була одна людина у Сімферополі, яка зробила неймовірне.
On March 3rd, when the occupation of Crimea just started there was one man in Crimean city of Simferopol who did the unthinkable.Телеграма- це дуже популярна пропозиція, яка зробила собі ім'я, завдяки людям, які постійно виступають проти WhatsApp.
Telegram is a highly popular offering that has made a name for itself, thanks to people constantly pitting it against WhatsApp.Але заповіт закликає визнати"людину"- одну- яка зробила важливе відкриття в своїй області протягом попереднього року".
But the will calls for the recognition of“the person”- singular- who has made the important discovery in their respective field“during the preceding year.”.Я маю честь бути Президентом держави, яка зробила унікальний внесок в ядерну безпеку в світі.
I have an honor to be President of the state which made a unique contribution to the nuclear security in the world.Це визнання"живої людини, яка зробила винятковий внесок у підтвердження духовного виміру життя".
Recognizes an individual“who has made an exceptional contribution to affirming life's spiritual dimension.”.
