Приклади вживання Вже зробила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reefbuilders вже зробила першу оцінку нашим рішенням Slim Line, і про це можна сказати тільки чудово!
Reefbuilders has already made its first evaluation of our Slim Line solutions and Реагуючи на те, що Росія вже зробила, ми домовилися про певні негайні кроки.
За його словами, Туреччина вже зробила авансовий платіж у рамках підписаної угоди.
It is worthy of note that Turkey has already made an advance payment under the agreement.Українська сторона вже зробила частину своєї справи- ратифікація Угоди про ЗВТ пройшла через Верховну Раду.
Ukrainian party has already done the part of its job- it Якщо громада матиме таку карту, то можна сказати, що вона вже зробила 90% роботи для оформлення таких документів.
Україна вже зробила дуже важливий крок з енергетичної безпеки- це і реверс, і збільшення енергоефективності.
Ukraine has already made a very important step for energy security- this includes both reverse supplies and increased energy efficiency.Рада директорів Нобелівського фонду заявила, що кроки, які Шведська Академія вже зробила і ще зробить, сприятимуть відновленню довіри до Академії як установи.
The Nobel Foundation's Board of Directors believes that the steps that the Swedish Academy has taken and intends to Ми робимо ці кроки у відповідь на те, що Росія вже зробила в Криму, заявив Обама.
We're taking these steps as part of our response to what Russia has already done in Crimea,” President Barack Obama said at the White House yesterday.Команда проекту вже зробила робочий прототип робота-
The project team has already made a working prototype of the robotГрупа вчених з Університету Луїзіани вже зробила серйозні кроки в напрямку виконання цього пророцтва.
A group of scientists from the University of Louisiana has taken major steps towards the fulfillment of this prediction.Навіть якщо протягом дня їй більше не вдасться нічого зробити для себе, вона знає, що вже зробила найважливіше.
Even if during the day she is no longer able to Україна вже зробила перші кроки по зближенню свого конкуренційного законодавства
Ukraine has already made first steps toward approach of Competition LawsПісля того, як Анастасія Калманович вже зробила собі ім'я як продюсер,
After Kalmanovich had already made her name as a producer,Вона вже зробила перший в Україні сольний стендап-тур
She has already made the first solo standup tour in UkraineУ той момент, коли я переступила поріг твого будинку, я вже зробила вибір.
From the first moment I walked in your door,- I had already made my decision.Будучи однією із країн-засновників ESO, Бельгія вже зробила багато великих внесків в організацію.
As one of the founding members of ESO, Belgium has already made many major contributions to the organisation.інформація вже зробила деякі іноземні новини….
the information has already made some foreign JT….Біомедична інженерія є відносно новою галуззю навчання, але вже зробила великий позитивний вплив на охорону здоров'я.
Biomedical engineering is a relatively new field of study, but has already made a large positive impact in healthcare.Угода про вільну торгівлю(FTA) Йорданії з США- перша в арабському світі- вже зробила США одним з найзначніших ринків для Йорданії.
Jordan's free trade agreement(FTA) with the US- the first in the Arab world- has already made the US one of Jordan's most significant markets.Не в останню чергу у підтримці такого рівню відносин слугують проекти ВТС- Польща вже зробила низку вагомих закупівель авіаційної
Not least, in support of such a level of relations are the PTS projects- Poland has already made a number of significant purchases of aircraft
