Приклади вживання Яка допомогла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європарламентарі закликали ЄС продовжувати підтримувати іранську ядерну угоду, яка допомогла зменшити ядерну загрозу, спричинену країною.
MEPs called on the EU to continue to back the Iran nuclear deal, which has helped to reduce the nuclear threat posed by the country.Храм був зведений на честь Діви Марії, яка допомогла позбавити місто від чуми.
дозволило отримати інформацію, яка допомогла виробникам краще зрозуміти потреби своїх клієнтів.
allowed getting information that has helped manufacturers better understand the needs of their customers.Він був невтомним у своєму захисті батька під час кампанії, яка допомогла перетворити нашу країну",- йдеться у заяві.
He У 1936 році вони вирушили на гастролі в Англію, де вони взяли освіту WM, яка допомогла їм виграти югославську чемпіонат 1936-1937.
In 1936 they went on tour to England where they adopted the WM formation which helped them win the 1936-1937 Yugoslav championship.Він невпинно захищає свого батька і той порядок, яка допомогла розгорнути нашу країну».
He сільської писемності, яка допомогла значно підвищити рівень грамотності.
rural literacy campaign, which helped dramatically increase the literacy rate.дякуючи Йому за благодать і силу, яка допомогла нашому народові вистояти серед жахливих випробувань і страждань.
thanking Him for the grace and strength that has helped our people to stand among the awful trials and suffering.Я нетбук/ Я і друг буде дотримуватися чистого 3 G таблетка, яка допомогла мені цей підручник?
I netbook/ I and a friend would stick net 3 G tablet that has helped me this tutorial?Це ж по суті операція з порятунку життя, яка допомогла багатьом Божим дорогоцінним дітям знайти цілісність.
This is actually life-saving surgery that has helped many of God's precious children find wholeness.виробила конкретну державну політику, яка допомогла багатьом людям.
служницю, яка допомогла їй врятуватися з подружнього дому.
the maid who had helped her escape her marital home.Для створення Q розробники об'єдналися з лінгвістом Ганною Йоргенсен з Копенгагенського університету, яка допомогла визначити, яким повинен бути гендерно-нейтральний голос.
To create Q, developers have teamed up with linguist Anna Jorgensen from the university in Copenhagen, who helped define what a gender-neutral voice should be.лазерної хірургії ока все ще щось, яка допомогла мільйонам людей,
eye laser surgery is still something that has helped millions of peopleсюжет і музику, яка допомогла оригіналу заробити більше 70 нагород в ігровій індустрії,
received from our Secretariat, a team of dedicated young professionals that helped us process a considerable amount of information within strict time limits,” noted the Chairman of the PCIE Sir Anthony Hooper.група"трійки", яка допомогла проголосити незалежність Південного Судану в 2011 році,
the troika group that helped usher South Sudan to independence in 2011,Для цього вони створили програму, яка допомогла їм розшифрувати дані спектрометрів
To do this, they created a program that helped them decipher the spectrometer dataгрупа"трійки", яка допомогла проголосити незалежність Південного Судану в 2011 році,
the troika that helped to achieve South Sudan's independence from Sudan in 2011,Ачесон реалізовував політику ленд-лізу, яка допомогла зберегти американсько/ британсько/ голландське нафтове ембарго,
Acheson implemented the Lend-Lease policy that helped re-arm Great Britain and the American/British/Dutch oil
