WHICH HAS LED in Serbian translation

• што је довело
• што је навело
• што доводи
• što je dovelo
• што је изазвало
• koji je rukovodio

Examples of using Which has led in English and their translations into Serbian

The most important thing in the treatment of this form of sinusitis is to eliminate the source of infection, which has led to inflammation of the sinus.
Најважнија ствар у лечењу овог облика синуситиса је елиминисање извора инфекције, што је довело до упале синуса.

During the past century France accepted mass immigration, which has led the French people to welcome their multicultural way-of-life.
У прошлом веку у Француској донета масовне имиграције, која је довела француског народа, да их поздрави мултинационалну начин живота.

For their penetrating investigation of the so-called parity laws which has led to important discoveries regarding the elementary particles”.
За истраживање у области такозвних паритетних закона која су довела до значајних открића у вези елементарних честица”.

Furthermore, the Asia Pacific region is also expected to witness heavy demand which has led the companies to invest heavily for enhancing the ink quality, reliability, and other conductive properties.
Осим тога, азијско-пацифичком региону се такође очекује да буду сведоци тешке захтеве који је довео компаније велико улагање у побољшање квалитета мастила, поузданост и других проводљивости.

Despite the incorporation which has led to increased financial independence
Упркос уградњу што је довело до повећања финансијске независности

Penetrating investigation of the so-called parity laws which has led to important discoveries regarding the elementary particles.”.
За истраживање у области такозвних паритетних закона која су довела до значајних открића у вези елементарних честица”.

United States"for their penetrating investigation of the so-called parity laws which has led to important discoveries regarding the elementary particles".
За истраживање у области такозвних паритетних закона која су довела до значајних открића у вези елементарних честица”.

Despite the incorporation which has led to increased financial independence
Упркос уградњу што је довело до повећања финансијске независности

Or political corruption in Sarawak, Malaysia, which has led to the destruction of much of its forests.
Ili politička korupcija u Saravaku u Maleziji, koja je dovela do uništavanja velikog dela šuma u toj zemlji.

Republic of China"for their penetrating investigation of the so-called parity laws which has led to important discoveries regarding the elementary particles"[58].
Чен-Нинг Јанг Кина„ за истраживање у области такозваних паритетних закона која су довела до значајних открића у вези елементарних честица”[ 58].

For his empirically founded interpretation of economic growth, which has led to new and deepened insight into the economic
За емпиријски засновану интерпретацију економског раста, која је довела до детаљнијег увида у економску

Roulette is one of the world's oldest betting games, which has led to the existence of several theories about its origins.
Роулетте је једна од најстаријих игара на свету, која је довела до постојања неколико теорија о томе….

Tsung-Dao Lee China"for their penetrating investigation of the so-called parity laws which has led to important discoveries regarding the elementary particles"[51].
Чен-Нинг Јанг Кина„ за истраживање у области такозваних паритетних закона која су довела до значајних открића у вези елементарних честица”[ 58].

Simon Kuznets(USA) for his empirically founded interpretation of economic growth which has led to new and deepened insight into the economic
Сајмон Кузнец( САД) за емпиријски засновану интерпретацију економског раста, која је довела до детаљнијег увида у економску

The illegal presence and interference of America in Syria which has led to the continuation of insecurity in that country,
Незаконито присуство Сједињених Држава у Сирији, које је довело само до ескалације ситуације, је Рохани на почетку самита.">

The international interest in this island is in its autonomous state which has led to the protection of the minority inhabiting it.
Међународни интерес за ово острво је у својој аутономној држави која је довела до заштите мањине која га насељава.

October Revolution of 1917 started a civil war in Russia, which has led to deaths and emigration of large numbers of people.
Октобарском револуцијом 1917. године отпочео је грађански рат у Русији, који је довео до страдања и емигрирања огромног броја људи.

it has attracted a number of prominent higher education institutions which has led to an influx of students in the area.
она је привукла велики број истакнутих институција високог образовања које је довело до прилива ученика у овој области.

The European Union has agreed to a multi-billion dollar fund to tackle its youth unemployment crisis, which has led to warnings of a lost ge….
Evropska Unija složila se oko stvaranja fonda vrednog više miliona dolara namenjenog rešavanju krize nezaposlenosti mladih, koja je dovela do upozorenja o izgubljenoj generaciji.

the enlighteners have laid down the vector of development which has led today to the abolition of Christian morality as such.
просветитељи су поставили вектор развоја који је довео до данашњег укидања хришћанског морала као таквог.