Examples of using Which has led in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Despite the incorporation which has led to increased financial independence and autonomy,
Above all, she has a caring, gentle approach, which has led her to much success with younger,
Despite the incorporation which has led to increased financial independence and autonomy,
למרות איחוד זה, אשר הוביל לעלייה בעצמאות הכלכלית ובעצמאות בכלל,Cistercian monks and nuns have a reputation of being silent, which has led to the public idea that they take a vow of silence.
כל הנזירים והנזירות הציסטרסיאניים ידועים כממעטים בדיבור, מה שהוביל את הציבור לרעיון שהם לוקחים נדר שתיקה.Despite the incorporation which has led to increased financial independence
למרות ההתאגדות אשר הובילה לעצמאות כלכלית מוגברת אוטונומיה,conforming to standards, which has led him into several conflicts with his teacher Mrs. Godfrey.
גישה אשר הובילה אותו לכמה סכסוכים עם המורה הגברת גודפרי, שאותו הוא רואה כאויב.This is completely new for Germany, which has led authorities to look to places like California and China which have been grappling with drought for a long time.
מצב זה הינו חדש עבור גרמניה, דבר אשר הוביל את הרשויות לבדוק כיצד התמודדו מקומות כמו קליפורניה וסין עם בצורת שנמשכה כל כך הרבה זמן.starting with the creation of A Perfect Circle, which has led to several years between projects.
מתחיל עם הקמתה של עיגול מושלם, מה שהוביל לכמה שנים בין פרויקטים.We demand an investigation of the government's recent abuse of power, which has led to the loss of innocent lives.
אנו דורשים חקירה של שימוש לרעה בכוח של הממשלה האחרונה, מה שהוביל לאובדן חיי אדם חפים מפשע.My experience however is a positive life changing thing which has led to a lot of rewards after settling down in Switzerland.
אולם, הניסיון שלי הינו שינוי חיובי של החיים אשר הוביל להמון גמולים אחרי התמסדותי בשוויץ.Here, in an important sense began the intellectual adventure which has led us into space.
כאן, במובן חשוב, החלה ההרפתקאה האינטלקטואלית אשר הובילה אותנו לחלל.In recent years, Israel has been using more and more desalinated water, which has led to less water being pumped out of the lake.
Currently, the Taj Mahal sees about seven million visitors per year, which has led to overcrowding and structural damage.
כיום מבקרים בטאג' מהאל בסביבות 7 מיליון אנשים בשנה, מה שגורם לצפיפות יתר ונזק למבנים.She has also written The Male Brain and admitted that her books emphasize the differences between men and women, which has led to her"best-selling" success.[1].
היא גם כתבה את המוח הגברי והודתה שספריה מדגישים את ההבדלים בין גברים לנשים, מה שהוביל להצלחת הספרים האלו כרבי מכר.[1].Meanwhile, the US population continues to grow older, which has led to greater demand for physicians.
Meanwhile, the US population continues to grow older, which has led soma prescription to greater demand for physicians.
בינתיים, אוכלוסיית ארצות הברית ממשיכה להתבגר, מה שמוביל לדרישה גדולה יותר לרופאים.There have also been eight British naval warships christened“Royal Oak,” which has led some to believe that the inspiration for the design of the wrist-watch's bezel was inspired by a ship's porthole.
שהיו גם שמונה ספינות מלחמה של הצי הבריטי שכונו"Royal Oak", מה שהוביל אנשים לחשוב כי ההשראה לעיצוב הבייזל של השעון נלקחה מצורתו של הוא של אשנב ספינה.The first is the trade war with the US, which has led to a halt in growth, and even a shrinking, of the entire Chinese vehicle market in the past eighteen months.
הראשון הוא מלחמת הסחר עם ארצות-הברית, שגרמה לעצירת הצמיחה ואף להתכווצות מואצת של כלל שוק הרכב הסיני ב-18 החודשים האחרונים.In 2010, the complete genome of the apple was decoded, which has led to an increase in research and understanding of why
בשנת 2010 הגנום השלם של ה-תפוח פוענח, מה שהוביל לעלייה בכמות המחקרים ובהבנה,In 2010, the complete genome of the apple was decoded, which has led to an increase in research and understanding of why
בשנת 2010 הגנום השלם של ה-תפוח פוענח, מה שהוביל לעלייה בכמות המחקרים ובהבנה,
