ЯКЕ СТАЛО - переклад на Англійською

• which became
• which was
• which is

Приклади вживання Яке стало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Слово(яке стало Ісусом Христом)
Referring to the Word(who became Jesus Christ)

Побудована в 1972 році будівля є рідкісним прикладом японського метаболізму- руху, яке стало символом післявоєнного культурного відродження Японії, а також символом технічних амбіцій країни.
Completed in 1972, the building is a rare built example of Japanese Metabolism, a movement that became emblematic of Japan's postwar cultural resurgence.

Guinness- найпопулярніше ірландське пиво, яке стало легендою не лише на батьківщині в Ірландії, а й далеко за її межами.
Guinness is the most popular Irish beer that became a legend not only in its homeland in Ireland but also far outside.

Навіть всередині однієї школи можна знайти низку особистих переконань щодо слова«обдарований», яке стало терміном з багатьма значеннями і відтінками.
Even within schools you will find a range of beliefs about the word"gifted," which has become a term with multiple meanings.

США виступили організаторами перемир'я в Сирії, яке стало у країні першим за п'ять років громадянської війни.
the USA acted as the organizers of the truce in Syria, which began in the country for the first five years of the civil war.

Наприкінці 1951 року Науман зібрав велике коло друзів та товарищів. яке стало відоме як"Гауляйтеркрейс".
At the end of 1951 Naumann organized the famous circle of friends and comrades that became known as the„Gauleiterkreis“.

У 1902 році Аньеллі став керуючим підприємством, яке стало одним з найбільших в світі автовиробників.
In 1902, Agnelli became the manager of an enterprise that became one of the world's largest automakers.

Вогонь- одне з найважливіших відкриттів людства з нестримною силою, яке стало необхідністю у повсякденному житті.
Fire, is one of the most important discoveries of mankind with unrestrained power, which has become a necessity in everyday life.

Пенязю, зазначивши, що нам випала честь жити в дуже гарному місті, яке стало таким завдяки праці архітекторів.
Peniaz mentioning that we had the honor to live in a beautiful town, which had become such due to the work of architects.

Ставши матір'ю, вона оформила державна допомога(70 фунтів), яке стало єдиним доходом письменниці.
As a single mother, she was on the state welfare(£70) that was the only income of the writer.

маленьке місто в Юдеї, яке стало містом Давида,
a small town of Judah that became the city of David,

Віра Вонг отримала прекрасну освіту(вона вивчала історію мистецтв), яке стало надійним фундаментом її запаморочливої?? кар'єри в моді.
Vera Wang received an excellent education(she studied art history), which has become a reliable foundation of her meteoric career in fashion.

було відкрито біла речовина, що не має запаху і гірке на смак, яке стало відоме як парацетамол.
odorless crystalline compound with a bitter taste that became known as paracetamol was discovered.

Сьогодні провідні світові фахівці шукають способи, як побороти безсоння, яке стало серйозною проблемою сучасного суспільства.
Today, the world's leading experts are looking for ways on how to overcome insomnia, which has become a serious problem in modern society.

Цей трюк розробив власник маленького кафе в Індонезії, яке стало всесвітньо відомим своїм шипучим вугіллям у каві.
The trick worked for a small coffee stall owner in Indonesia who has become famous for his sizzling charcoal coffee.

В обмін на свободу вони були змушені переди своє майно оточенню Путіна, яке стало його опорою в країні.
In exchange for freedom, they were forced to transfer their property to Putin's environment, who became his base of power in the country.

році Netscape представила SSL-шифрування даних, переданих в мережі, яке стало необхідним для безпеки інтернет-магазинів.
Netscape introduced SSL encryption of data transferred online, which has become essential for secure online shopping.

Цей трюк розробив власник маленького кафе в Індонезії, яке стало всесвітньо відомим своїм шипучим вугіллям у каві.
The trick worked for a small coffee shop owner in Indonesia who has become famous for his sizzling charcoal coffee.

Влада заявила: скасувати комендантську годину на більшій частині території регіону вирішили задля деескалації насильства, яке стало найбільшим в регіоні з 2010 року.
Authorities said they had decided to lift the curfew over much of the region in an attempt to de-escalate what has become the worst violence in the region since 2010.

Розмірений ритм і всюдисущий закадровий голос відсилають глядача до формату наукового кіно, яке стало альтер-его радянської фантастики цього періоду.
The measured rhythm and the omnipresent off-screen voice refer the viewer to the format of scientific film, which had become the alter ego of Soviet science fiction of the period.