Приклади вживання Which became Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ten years ago Sergii Koziakov co-founded the Ukrainian Bar Association which became one of the major association of lawyers in our country.
Десять років тому Сергій Козьяков став одним з засновників Асоціації правників України, яка перетворилася в одне з найбільших та найвпливовіших об'єднань юристів нашої країни.he wrote at least one song per album, several of which became hits.
він писав принаймні по одній пісні на альбом, кілька з яких стали хітами.At this time starts changing ethnic environment- the predominance of passes to the Turkic tribes, which became the center of Altai.
В цей час починається зміна етнічної середовища- переважання переходить до тюркських племен, центром яких став Алтай.launched several social projects, one of which became the most important social roll in 2015.
запустили кілька соціальних проектів, один з яких став найбільш значущим соціальним роликом в 2015-му.At the Detroit Motor Show in 2002 was featured pickup Baja, which became the basis of the Outback.
На автосалоні в Детройті 2002 року був показаний пікап Baja, основою якого став Outback.Skyliners Frankfurt is the reigning champion FIBA Europe Cup- the tournament, which became the legal predecessor of the Champions League;
Skyliners з Франкфурта є чинними чемпіонами FIBA Europe Cup- турніру, правонаступником якого стала Ліга чемпіонів;A few years later on the Inter TV channel“Evening Quarter” appeared, which became a rating on TV in the humor field.
Через декілька років на каналі«Інтер» виходить«Вечірній Квартал», який стає рейтинговим на ТВ у ніші гумору.In 1971, Sinatra said that he retires, but continued occasional concerts, which became a real sensation in the music world.
У 1971 році Сінатра оголосив, the most heartrending experience for which became the events of 2014,
найважчим випробуванням для якого стали події 2014 року,Maria is also author of over 150 songs, many of which became widely known as soundtracks of dramatic historical events in Ukraine.
Написала понад 150 пісень, багато з яких стали саундтреками історичних подій української історії.as well as the basic colors, which became white and black.
також основні кольори, якими стали білий і чорний.The abolition of slavery w 1834 freed a quarter million slaves, many of which became small farmers.
Скасування рабства в 1834 році звільнили чверть мільйона рабів, багато з яких стали дрібними фермерами.its coast began to form a unique culture, which became known as the Aegean, Mycenaean culture.
на його узбережжі почала формуватися унікальна культура, яку стали називати егейської, крито-мікенської культури.Rising tensions culminated in the worst day of violence on February 20, which became known as Bloody Thursday.
Протистояння наростало і вилилось у криваве побоїще 20 лютого- день, який стали називати Кривавим четвергом.During this relatively short period of time, we managed to win the trust of hundreds of customers throughout Ukraine, many of which became permanent.
За цей відносно недовгий період часу нам вдалося завоювати довіру сотень клієнтів по всій Україні, багато з яких стали постійними.she underwent a kind of phase transformation after which became such as we see it now.
вона пройшла своєрідний етап перетворення, після якого стала такою, як ми бачимо її зараз.more robust application-grade library, which became TensorFlow.
надійнішу бібліотеку рівня застосунків, якою стала TensorFlow.Soon afterwards the single with the song«O Sole mio», which became golden, was performed.
Незабаром вийшов сингл з піснею«O Sole mio», який стає золотим.In 1931 he appeared“CGL”(“Citroen Grand Suite”), which became the basis for the“C 6 F”.
У 1931 році з'явився“CGL”(“Сітроен Гран Люкс”), основою для якого став“З 6 F”.They say that the first stones, which became the basis of Kano,
