WHICH BECAME in Polish translation

• który stał się
• które zostały
• które stawały się
• które staly sie
• która zaczęła
• który zyskał
• która stała się
• które stały się
• które stało się
• który został
• która została

Examples of using Which became in English and their translations into Polish

Which became suspicion and resentment?
Która przekształciła się w podejrzenie i resentyment?

Which became a real problem when she was looking for work.
Co stało się poważnym problemem, gdy szukała pracy.

I did not It know them to throw out hereinafter, which became.
Nie umiałam ich wyrzucić po tym, co się stało.

Frightened me, which became?
Przestraszyłeś mnie, co się stało?

Anne Meara Live at The Hungry I,” which became a hit.
Anne Meara żyć na głodnych I,” który stał się hitem.

The outskirts of Horai are the supermarkets which became you.
Brzeg Horai jesteście supermarketami, którymi stawał wy.

Fixed ByteBuffer set_string_native, which became out of sync with two internal buffers.
Poprawiono set_string_native ByteBuffer, który stał zsynchronizowany z dwóch buforów wewnętrznych.

This was the first“May Day”, which became a worldwide labor holiday.
Byl to pierwszy"majowy dzien", który stal sie ogólnoswiatowym urlopem.

In 2011, she released the song"Tanesco" which became her breakout hit in Tanzania.
W 2011 roku wydała singel„Tanesco”, który stał się hitem w Tanzanii.

Holloway has also been improving as a player, which became obvious when he won a WSOP bracelet!
Holloway został również poprawę jako gracz, który stał się oczywisty, kiedy zdobył bransoletę WSOP!

The album spawned the single“In My Pocket”, which became her third Top 20 hit in Australia.
Album zrodził jednolity“W mojej kieszeni”, który stał się jej trzeci Top 20 uderzyć w Australii.

The election victory of Hamas in 2006 was conducive to the demise of the Palestinian Authority, which became confined to the West Bank, under the proxy regime of Mahmoud Abbas.
Zwycięstwo wyborcze Hamasu w 2006 r. sprzyjało upadkowi Władz Palestyńskich, które zostały ograniczone do Zachodniego Brzegu pod reżimem Mahmouda Abbasa. W 2006 r.

Cawbird is a fork of Corebird, which became unsupported after Twitter disabled the streaming API.
Cawbird jest rozwidleniem Corebirda, który stał się nieobsługiwany po tym, jak Twitter wyłączył streaming API.

Of all the Satania worlds which became isolated because of participation in the Lucifer rebellion,
Spośród wszystkich światów Satanii, które zostały odosobnione ze względu na udział w buncie Lucyfera,

with a continuous string of ditches with shooting stands and dugouts which became soldiers' homes.
z nieprzerwanym ciągiem rowów ze stanowiskami strzeleckimi, ziemiankami, które stawały się dla walczących domem.

TakиM oбpaзoM, there is a replacement of all causes, which became an obstacle to the person to his success.
TakиM oбpaзoM, jest wymiana wszystkich przyczyn, który stał się przeszkodą dla osoby, do jego sukcesu.

In the Occident woman has had a difficult climb under the Pauline doctrines which became attached to Christianity,
Na Zachodzie, kobieta miała utrudniony awans społeczny wskutek doktryn Pawła, które zostały włączone do chrześcijaństwa,

A second conference in 1862 produced agreement on ten rules for football, which became the“Cambridge University Football Rules.”.
Druga konferencja w 1862 r. Doprowadzila do porozumienia w sprawie dziesieciu zasad dotyczacych pilki noznej, które staly sie"zasadami pilki noznej w uniwersytetach Cambridge.

Otto Pfannenberg's main focus was the development and assembly of electrical enclosures, which became more and more widespread throughout production facilities.
Otto Pfannenberg skupiał się głównie na opracowywaniu imontowaniu obudów aparatury elektrycznej, które stawały się coraz bardziej powszechne wzakładach produkcyjnych.

The work in creating the European External Action Service(EEAS), which became fully active as of 2011(see Chapter 4,‘The EU in the world'), also required a new financial regulation and starules 1.
Utworzenie Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych(ESDZ), która zaczęła w pełni funkcjonować w 2011 r.(zob. rozdział 4), również wymagało nowego rozporządzenia.