Приклади вживання Який стає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
істинним Спасителем людства є єврейський народ, який стає колективним«месією».
Хлопчаки король Едуард VI школи- колишня школа Шекспіра- парад, щоб закласти формальний вінок на могилі Шекспіра, який стає щорічною подією.
The boys of King Edward VI School- Shakespeare's former school- parade to lay a formal wreath at Shakespeare's grave, which becomes an annual event.Плід, який стає готові підібрати в літній час,
The fruit, which becomes ready to pick in the summertime,Це ефективний спосіб підвищення тестостерону біодоступності, який стає можливим завдяки підвищенню рівня вільного тестостерону.
This is an effective way to enhance testosterone bioavailability which becomes possible due to the increase of free testosterone levels.Радіонуклід- нестабільний ізотоп, який стає більш стабільним при випуску енергії у вигляді радіації(ядерний розпад).
Radionuclide is an unstable isotope, which becomes more stable when energy is released in the form of radiation(nuclear decay).руйнівним шляхом, який стає зрозумілим, коли розглядають сьогодні соціальні,
destructive path, which becomes clear when looking at the social,тому розуміння, яка мова є який стає ще очищується.
so understanding натхненний технологією і технічним досвідом Ferrari, який стає новим еталоном бренду.
inspired by Ferrari technology and expertise, which becomes the brand's new benchmark.Топоплан- це важливий геодезичний документ, який стає підставою для розробки інших матеріалів.
Topoplan is important geodetic document, which becomes the basis for the development of other materials.Велосипед- це індивідуальний стиль та смак, який стає частиною образу його власника.
A bicycle is an individual style and taste which becomes the part of the general look of its owner.Серед негативних наслідків міграції- дефіцит робочої сили, який стає особливо помітним із виходом економіки з кризи.
Among the negative consequences of migration there is a labor shortage, which becomes especially noticeable with the release out of the economy crisis.З часом при торканні до промежини виникає біль, який стає інтенсивніше при сильному натисканні на простату.
Over time at a contact to a crotch there is pain which becomes more intensively at strong pressing on a prostate.творча майстерність у його здійсненні самими різними фахівцями- головний людський ресурс, який стає найважливішим фактором оптимального рішення насущних проблем.
creative skill in its implementation by a variety of specialists is the main human resource, which becomes the most important factor in the optimal solution of pressing problems.Там він зустрічає нормандця Томаса Ді Джованні, який стає хорошим другом,
Там він зустрічає нормандця Томаса Ді Джованні, який стає хорошим другом,
There he met Norman Thomas di Giovanni, who would become a good friend,Найхарактернішим проявом пухлини вважається біль, який стає постійним, особливо турбує вночі,
The most characteristic manifestation of the tumor is the pain that becomes constant, is particularly concerned at night,Sinclair Research випускає комп'ютер ZX Spectrum, який стає найпопулярнішим гральним комп'ютером свого покоління у Великій Британії.
Sinclair Research releases the ZX Spectrum home computer, which would become the most popular gaming computer of its generation in the UK.В 1920-му Дмитро Моор створює свій знаменитий плакат, який стає такою ж класикою в СРСР,
У 1990-х, Ларсен грає бойовий пілот, який стає супергероєм поряд з іншими персонажами всесвіту Marvel.
Set in the 1990s, Larsen plays a combat pilot who becomes a superhero alongside other Marvel characters.продюсера низькопробних фільмів, який стає партнером Майлза і його провідником в лабіринтах Голлівуду.
a washed-up producer of low-quality films who becomes Miles' partner and guide through the maze of Hollywood.
