WHO WOULD BECOME - переклад на Українською

• яка стала
• який стане
• який став
• яка стане

Приклади вживання Who would become Англійська мовою та їх переклад на Українською

must choose a side and play his part in the birth of a nation, alongside the man who would become known as King Alfred the Great.
відіграти свою роль у народженні нової нації пліч-о-пліч з людиною, яку згодом назвуть Королем Альфредом Великим.

Becoming Astrid might nominally be about the young woman who would become Astrid Lindgren,
Стрічка«Бути Астрід» могла стати історією про дівчину, яка стала Астрід Ліндгрен,

publisher Harriet Shaw Weaver, who would become Joyce's patron,
феміністці Гаррієт Шоу Вівер, яка стане меценатом та покровителем Джойса,

the danger of playing with fire in this way must be perfectly obvious to the powers hostile to the USSR and to those of our neighbours, who would become tools of this aggressive policy against the USSR.
небезпека такої гри з вогнем повинна бути абсолютно очевидна для ворожих до СРСР держав і для тих з наших сусідів, хто виявиться знаряддям цієї агресивної політики проти СРСР.

that same year she met Spyros Theodoropoulos, who would become a politician and writer,
того ж року познайомилася зі Спиросом Теодоропулосом, який став політиком і письменником,

The question is who would become.
Постало питання, хто має бути.

Earth with humans who would become, in time, Human.
Земля з людьми, які з часом стануть людськими.

That's how we got the idea who would become our mentor.
Так ми і зрозуміли, хто має стати нашим ментором.

It was there that she met Susan Curtis, who would become her manager.
Там вона зустріла Сьюзен Кертіс, котра стала менеджером акторки.

a distant relative of mine, who would become famous across Europe.
мій далекий родич, який згодом стане відомим у всій Європі.

JohnEvan(originally Evans), who would become members of Jethro Tull, attended grammarschool together in Blackpool.
Джон Івен[en](спочатку Івенс), які потім стануть членами Jethro Tull, відвідували разом школу грамоти в Блекпулі.

As children, they promised that they would compete against each other to see who would become the next Wizard King.
Іще в дитинстві вони дали один одному обіцянку побачити хто з них стане Королем Магів.

As children, they promised that they would compete against each other to see who would become the next Magic Emperor.
Іще в дитинстві вони дали один одному обіцянку побачити хто з них стане Королем Магів.

A significant number of the respondents(42%) were not able to tell who would become the next President of Ukraine.
Значна частина опитаних(42%) не змогли сказати, хто саме стане наступним Президентом України.

were not able to tell who would become the next President of Ukraine.
ще не змогли визначитись з тим, хто саме стане наступним президентом України.

When they were children, they promised that they would compete with each other to see who would become the next Wizard King.
Іще в дитинстві вони дали один одному обіцянку побачити хто з них стане Королем Магів.

decided to go in search of a villain who would become the new master of minions.
вирішив відправитися на пошуки злодія, який зміг би стати новим господарем міньйонів.

the founder of Solidarity, who would become president of a liberated Poland in 1990.
засновника профспілки“Солідарність”, який у 1990 році став президентом визволеної Польщі.

Ian Anderson, Jeffrey Hammond and John Evan(originally Evans), who would become members of Jethro Tull, attended grammar school together in Blackpool.
Ієн Андерсон, Джеффрі Геммонд і Джон Івен(спочатку Івенс), які потім стануть членами Jethro Tull, відвідували разом школу грамоти в Блекпулі.

Ian Anderson, Jeffrey Hammond and John Evan(originally Evans), who would become members of Jethro Tull, attended grammar school together in Blackpool.
Ян Андерсон, Джеффрі Геммонд і Джон Еван(спочатку Еванс), які потім стануть членами Джетро Талл, відвідували разом гімназію в Блекпулі.