Приклади вживання That became Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The story that became the basis for the creation of this cinematic masterpiece actually took place in Bavaria,
Історія, що стала основою для створення цього кінематографічного шедевра, відбувалася насправді в Баварії,My grandfather, a diabetic, benefited greatly from the improved treatments that became available in his lifetime.
Мій дідусь, діабетик, отримав полегшення від прогресивних методів лікування, які ставали щораз доступнішими протягом цілого його життя.The star that became the parent of the black hole in the XTE J1118+ 480 may have formed in a globular cluster before the Galaxy's disk appeared.
Зірка, що стала батьком чорної діри в XTE J1118+ 480, можливо, сформувалася в кульовому скупченні ще до того, як з'явився диск Галактики.In some of the territories that became part of Poland,
На деяких територіях, що увійшли до складу Польщі,did not mention at all the traits that became a stumbling block in our relationship.
зовсім не згадував тих сторін, які ставали каменем спотикання у наших стосунках.The story that became the basis for the creation of this cinematic masterpiece actually happened in Bavaria,
Історія, що стала основою для створення цього кінематографічного шедевра, відбувалася насправді в Баварії,The low, with loamy bottom, passageway"Dykyi"(Wild) has rocky sharp edges hanging over heads that became known as"dragon teeth".
У низькому, з суглинистим дном, ході"Дикому" над головою нависають скелясті гострокуття, що отримали назву"зуби дракона".in 1636 he became head of the peasant army that became the main force of the antifeudal movement in the north of the country.
повстанців на початку війни, з 1636 очолив селянську армію, що стала головною силою антифеодального руху на С. країни.Thiel was the first investor in Facebook with a $500K register that became more than $1 billion.
Тіль був першим ангельським інвестором у Facebook з чеком на$ 500 000, який перетворився на більш ніж 1 мільярд доларів готівкою.The company from Spain, Vortex Bladeless, managed to open a special vertical structure that became the basis for the turbocharged turbine.
Компанія з Іспанії Vortex Bladeless зуміла відкрити особливу вертикальну структуру, що стала основою для безлопатевої турбіни.Today, expert is heading the Product marketing department at Adjarabet that became a part of the Paddy Power Betfair plc in 2019. Adjarabet.
Сьогодні експерт очолює відділ товарного маркетингу в компанії Adjarabet, яка стала частиною Paddy Power Betfair plc у 2019 році. Adjarabet.it was the central city of the Russian princes' north-eastern possessions- the place that became the foundation of modern Russia.
Ростов- центральне місто північно-східних володінь руських князів, території, що стала основою сучасної Росії.The main violations that became grounds for blocking the specified access to users of subjects of the implementation of mandatory technical control were.
Основними порушеннями, що стали підставою для блокування зазначеного доступу користувачам суб'єктів здійснення обов'язкового технічного контролю були.strong state that became the nucleus of the future Russia.
сильної держави, що стала ядром майбутньої Росії.Oh, this terrible word that became an epitaph on the graves of millions of creative ideas! The negative sense….
Last year we already had two companies that became unicorn companies
Минулого року ми вже мали дві компанії, що стали“єдинорогами”, і я прогнозую,a privately owned middleman company that became the main importer of Russian natural gas to Ukraine.
України"- приватної компанії і посередницької фірми, що стала основним імпортером російського природного газу в Україну.The eternal Word that became flesh in a cave in Bethlehem also forms
The volume of export has reached about 20 thousand tons that became a new record for the first three months of a season",- it is said in the statement.
Обсяг експорту досяг близько 20 тис. тонн, що стало новим рекордом для перших трьох місяців сезону",- йдеться у повідомленні.other conceptual documents that became the guide for action.
інших документах концептуального характеру, що стали керівництвом для дій.
