IT BECAME CLEAR THAT - переклад на Українською

• стало зрозуміло що
• стало ясно що
• з'ясувалося що
• стало очевидно що
• стало відомо що
• стало очевидним що
• стало зрозумілим що
• ставало ясно що
• ставало очевидним що
• з'ясувалось що

Приклади вживання It became clear that Англійська мовою та їх переклад на Українською

update for update- and it became clear that Yandex played fair:
апдейт за апдейтом- і ставало ясно, що«Яндекс» зіграв чесно:

A little later, it became clear that our students understood the teacher who communicated with them well in Polish.
А трохи згодом стало зрозумілим, що наші студенти достатньо добре розуміють викладача, який спілкується з ними польською.

However, after a few hours it became clear that nobody flies, and the dissemination of information turned out to be fake.
Однак вже за кілька годин з'ясувалось, що ніхто нікуди не прилітає, а поширена інформація виявилась фейком.

Further, the experiment also continued, and it became clear that it is possible to identify individuals who have a tendency to conformity.
Далі експеримент теж тривав, і стало зрозумілим, що можна визначити індивідів, що мають тенденцію до конформності.

After I wrote the function for dimension 8, it became clear that the function for dimension 24 would be similar.
Після того, як я написала функцію для виміру 8, стало зрозумілим, що аналогічною буде і функція для розмірності 24.

protect the rights of persons with disabilities, it became clear that this potential was not being tapped.
можливості для заохочення і захисту прав осіб з інвалідністю, стає ясно, що цей потенціал не використовується.

This story brings a smile astronomers, because it became clear that tells versed in celestial mechanics as kindergarteners in the binomial theorem.
Такий розповідь викликає посмішку астрономів, оскільки їм стає ясно, що оповідають розбираються в небесній механіці, як детсадовцы в біномі Ньютона.

When it became clear that Napoleon was planning an invasion of Britain,
Коли стало вочевидь, що Наполеон Бонапарт планує вторгнення до Великобританії,

But all the questions and speculations fell away, it became clear that the optimization of the site for mobile is now a necessity.
Зате відпали всі питання та спекуляції, стало чітко зрозуміло, що оптимізація сайту під мобільні тепер необхідна.

After that, it became clear that the hostilities would not end quickly,
Після цього стало зрозуміло, що військові дії не закінчаться швидко,

For a few years, William Faulkner worked as a postman- right until it became clear that he often throws out undelivered letters.
Вільям Фолкнер кілька років працював листоношею, поки не з'ясувалося, що він найчастіше викидав недоставлені листи до сміттєвого ящику.

It became clear that the consciousness of Estonians to a lesser extent than in the East pursues a narrow“goal”- a woman.
Прояснилося, що свідомість естонців в меншій мірі, ніж на Сході переслідує вузьку«мета»- жінку.

However, over time it became clear that at the absence of a common ideology America will not be caught by chaotic efforts of many developers.
Проте з часом ставало ясним, що за відсутності загальної ідеології у численних розробників хаотичними зусиллями наздогнати Америку не вдасться.

Later it became clear that the camera was badly damaged
Пізніше прояснилося, що фотоапарат сильно пошкоджений

Doctors for a long time could not determine the cause of the disease, until it became clear that the girl was eating almost the only vitamins her grandmother bought her.
Лікарям довго не вдавалося визначити причину хвороби, поки не з'ясувалося, що дівчинка харчувалася практично одними вітамінами, які їй купувала бабуся.

He added that after that, it became clear that in the case of the lifting of sanctions would be a“political storm”.
Він додав, що після цього стало ясно, що в разі зняття санкцій, була б"політична буря".

He got the role of Mickey after it became clear that he would not be able to properly imitate the London accent.
Пітт отримав роль Міккі-цигана(ірландця-кочівника) після того, як з'ясувалося, що він не може достовірно зімітувати лондонський акцент.

And after two months of being in the shelter on a doggie, it became clear that he began to enjoy a new life.
А після двох місяців перебування в притулку по песик стало видно, що він почав насолоджуватися новим життям.

After we considered that any possible price lottery lucky player will make it became clear that the jackpot without doubt the best prices.
Після того як ми вважали, що будь-яка можлива ціна лотереї щасливий гравець зробить це Стало ясно, що джек-пот, без сумніву, найкращі ціни.

Emphasis on youth was strong in the 1920s and it became clear that the young were a separate generation.
Значення молоді різко посилилося в 20-е рр. і стало очевидне, що молодь являє.