СТАНЕ ЗРОЗУМІЛО - переклад на Англійською

• it becomes clear
• it will be clear
• will understand

Приклади вживання Стане зрозуміло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли стане зрозуміло, що ми прийшли з миром, щоб допомогти вам,
When it becomes clear that we have come to the world to help you,

через кілька днів діагностики стане зрозуміло, яке лікування їм потрібне.
a few days of diagnosis it will be clear what treatment they need.

Для проектування лінії необхідно розуміти пропорції сміття в місті і лише тоді стане зрозуміло скільки фракцій потрібно
To design a line, it is necessary to understand the proportions of garbage in the city and only then it becomes clear how many fractions are needed

Я тільки сподіваюся, що коли ми дізнаємося повну історію, стане зрозуміло, що наші люди вмирають не просто так.
I only hope that when we find out the whole story, it will be clear that our people are dying for a reason.

тоді стане зрозуміло, чому ця сполука так багатофункціональне і універсальне.
then it becomes clear why this connection is so multifunctional and universal.

Майже завжди, якщо мова йде про спеціальний місцевий закон про анонімність(а пізніше стане зрозуміло чому).
Almost always, if we are talking about an ad hoc local law regarding anonymity(and later it will be clear why).

звернути увагу на його зовнішній вигляд, то стане зрозуміло, що він має ще й більш світлим відтінком.
if you pay attention to his appearance, it becomes clear that he has also lighter shade.

Чи буде прийнятих виробником заходів достатньо для вирішення проблеми, стане зрозуміло через деякий час після старту продажу.
Whether a manufacturer adopted measures sufficient to solve the problem, it will be clear some time after the start of sales.

Стане зрозуміло, навіщо все було потрібно,
It becomes clear why it was needed,

Якщо зайти в розділ WEB то стане зрозуміло, що така терапія це не самий швидкий процес.
If you go to the section WEB it will become clear that this therapy is not the fastest process.

Тоді стане зрозуміло, де міграція є справді трудовою,
Then, it will become clear where migration is truly for wotk,

Коли стане зрозуміло, що ми прийшли з миром,
When it is seen that we come in peace

Через кілька днів стане зрозуміло, в якому Солошенко та Афанасьєв стані,- Геращенко.
After a few days the diagnosis will become clear in what Soloshenko and Afanasiev,- Gerashchenko→.

Таким чином, стане зрозуміло, що володіння землею,
Thus it will be seen that the dominion of earth,

Якщо торкнутися психології, то стане зрозуміло, що кожна людина має індивідуальність, що межує в деяких рамках.
If we touch on psychology, it will become clear that each person has an individuality bordering on some limits.

Як говорила Аліса:«Рано чи пізно все стане зрозуміло, все стане на свої місця
As Alisa said:"Sooner or later everything will become clear, everything will fall into place

Як стане зрозуміло, я не вступав у змову з жодним іноземним урядом,
As will become clear, I did not collude with any foreign government

Наскільки важливо не помилитися з назвою, стане зрозуміло, якщо заглянути в недалеке минуле.
How important it is not to be mistaken with the name, it will become clear if you look into the near past.

Коли вони повернуться у стрій, стане зрозуміло на днях»,- сказав він.
When they get back, it will become clear in the days,” he said.

Зіставте ці тенденції, і стане зрозуміло, чому важко прискорити розвиток медичних програм цієї технології і одночасно уповільнити розвиток військових.
Put those trends together, and it is clear why it's hard to speed medical applications of the technology while discouraging offensive military applications.