Приклади вживання Стане відомо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто з них переважить- стане відомо 28 грудня.
Whether they manage to do that, it will become known on November, 28th.Якщо нам стане відомо, що дитина у віці до 13 надав нам особистої інформації,
If we become aware that a child under 13 has provided us with personal information,Про точну дату запуску каналу стане відомо пізніше, але у каналу вже є всі необхідні свідоцтва та мовні ліцензії.
The exact date of launch of the channel will be known later, but the channel already has all the necessary certificates and licenses.Якщо нам стане відомо про будь поточних турботами
If we become aware of any on-going concernsВідразу, як тільки це стане відомо, але не пізніше однієї доби з цього моменту, сповістити про подію
Immediately, as soon as it becomes known, but not later than 24 hours from this moment,Якщо нам стане відомо про порушення закону на сайті, на який посилається AUTOonline, ми негайно видалимо це посилання.
Should we become aware of a violation of law on a website linked by AUTOonline we will immediately remove that link.вихід смартфона на ринок стане відомо тоді, коли новинка буде представлена.
release of the smartphone market will be known when the novelty Цей рейтинг тільки стане відомо до вас після вашої програми був оцінений компанією життя відділу андеррайтингу страхування.
This rating only becomes known to you after your application has been assessed by the life insurance company underwriting department.ініційована Президентом, успішною, а правосуддя справедливим та ефективним,- стане відомо уже в цьому році.
the justice Ми залишаємо за собою право служити вам повідомлення, якщо нам стане відомо про ваш metatagging або дзеркальне відображення нашого сайту.
We reserve the right to serve you with notice if we become aware of your metatag or mirroring of our Site.Якщо пацієнту стане відомо про проведення над ним подібних дослідів
ГАРАНТ достроково припиняє дію цього Договору в односторонньому порядку, якщо йому стане відомо про.
The GUARANTOR unilaterally terminates the Agreement before the appointed time in case it becomes known to him that.Ми залишаємо за собою право служити вам повідомлення, якщо нам стане відомо про вашу підтримку метаданих або дзеркальне відображення нашого сайту.
We reserve the right to serve you with notice if we become aware of your metatagging or mirroring of our website.рішення про яке стане відомо сьогодні.
a decision which will be known today.Якщо компанії AkzoNobel стане відомо, що її власні або сторонні матеріали порушують вимоги законодавства
As soon as AkzoNobel becomes aware that their own or external content is breaking lawsЩо ж стосується ігрової складової ініціативи американської корпорації, про неї нам стане відомо зовсім скоро- на майбутній виставці Е3 2017.
As for the gaming component of the initiative of the American Corporation, it becomes known to us very soon- at the upcoming E3 2017.Автори опублікованих матеріалів зобов'язані негайно інформувати журнал, коли їм стане відомо про будь-які аспекти, що потребують виправлення.
Authors of published material have a responsibility to inform the journal immediately if they become aware of any aspects that requires correction.Зараз його утримують в місцевому СІЗО, протягом 2 тижнів стане відомо про те, в яку колонію його помістять.
In the next 2 weeks, he will be known in which colony he Якщо компанії Canon стане відомо про таке шахрайство, вона має право подати до суду на всіх залучених Учасників.
If Canon becomes aware of any such fraud, it shall be free to take a legal action against any Participants involved.Ніхто й пальцем не поворухне, щоб захистити нашу країну від вторгнення Росії, яке негайно відбудеться після того, як стане відомо, що ми відновлюємо ядерний статус.
No-one will lift a finger to protect Ukraine from Russia's invasion, which will take place immediately after the effort to restore nuclear status becomes known.
