THIS BECAME KNOWN - переклад на Українською

• це стало відомо
• це стало відомим

Приклади вживання This became known Англійська мовою та їх переклад на Українською

Citizens have been deprived of the right to ask for a judge's withdrawal if the circumstances prompting this became known after examination of the case had commenced.
Закон також позбавляє громадян права на відвід судді, якщо про обставини, які є підставою для цього, стали відомі після початку розгляду справи.

This became known as the Purkinje Effect,
Це стало відомо як Пуркіньє Effect, і він припустив,

This became known as the"Prince Tudor theory",
Все це стало відомо під назвою«Теорія принца Тюдора»,

entered one of the Latin American rivers, and this became known to the U.S. military,
17 серпня відповідно) увійшли в одну з латиноамериканських річок, і це стало відомо американським військовим,

other publications, if this became known.
або інші видання, якщо це стане відомо.

One thing you can be sure of, when this becomes known… and soon enough, it will… you're going to have to choose a side.
Будь уверена только в одном, когда все это станет известно… а скоро станет… тебе придется выбрать сторону.

Removal of the right to ask for a judge to be removed where the circumstances which form the grounds for this become known after the examination has begun;
Позбавлення права заявити судді відвід, якщо про обставини, які є підставою для цього, стали відомі після початку розгляду справи;

This became known on June 17.
Про це стало відомо 17 червня.

This became known during groundbreaking ceremony.
Про це стало відомо сьогодні під час урочистої церемонії.

Why this became known only now?
Чому про це стало відомо тільки зараз?

This became known as the Napoleon Complex.
Цей феномен відомий як"комплекс Наполеона".

This became known thanks to one recent interview.
Про це стало відомо завдяки одному з нещодавніх інтерв'ю.

This became known thanks to Ukrainian media reports.
Про це стало відомо завдяки повідомленням українських журналістів.

This became known on Thursday morning, may 23.
Про це стало відомо вранці у четвер, 23 травня.

This became known, nine months after their wedding.
Про це стало відомо через дев'ять місяців після їхнього одруження.

This became known as the St. Petersburg Paradox.
Сьогодні ці міркування відомі нам під назвою Санкт-Петербурзький парадокс.

This became known after the talks in the government.
Про це стало відомо після засідання уряду.

This became known as the‘Winter War'.
Почалася так звана«зимова війна».

This became known from the data on the website PlaneRadar.
Про це стало відомо з даних на сайті PlaneRadar.

This became known from the text of the corresponding petition.
Про це стало відомо з тексту відповідної петиції.