Приклади вживання Стає відомо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На жаль, вона мертва і за деякими джерелами стає відомо, що виною цьому сам герой.
Unfortunately, she is dead and according to some sources it becomes known that the hero himself is to blame.Але влітку 2015-го стає відомо, що Емма Робертс
Якщо про правопорушення стає відомо, ми негайно видалимо ці посилання.
Once we become aware of a breach of the law, Українському відділу КДБ СРСР стає відомо про інтерес, який проявляють іноземні спецслужби до Чорнобильської атомної електростанції.
The Ukrainian department of the KGB of the USSR is becoming aware of the interest shown by foreign intelligence services to the Chernobyl nuclear power plant.Однак про таких недугах стає відомо ще до здачі крові на визначення рівня гормонів.
However, such ailments become known even before the blood is taken to determine the level of hormones.(А) співробітнику стає відомо про те, що третя сторона використовує
(a) they become aware that a third party engages in,Про будь-який відкритий у Європі рахунок тепер відразу стає відомо податковим органам,
In Europe, the concept of bank secrecy was removed, the account opened in any country immediately becomes known to the tax authorities,Якщо про правопорушення стає відомо, ми негайно видалимо відповідну інформацію.
Once we become aware of a breach of the law, Про них стає відомо, якщо РФ підписує міжурядові угоди, які потім ратифікуються Держдумою.
Their existence becomes known if Russia signs an international agreement which is later ratified by the State Duma.тим більше подробиць про новинку стає відомо.
the more details about the novelty become known.Така, що наприкінці всі протокол раптом стає відомо значення функції, всім.
Such that at the end of the protocol all of a sudden the value of the function becomes known to everybody.Поверхневе населення цієї планети(Землі), нарешті, починає відчувати справжню галактичну Свідомість, оскільки стає відомо, що є місце набагато краще, ніж планета Земля.
Surface population of this planet Проте бувають випадки, коли небезпечне зближення неминуче, але про це стає відомо буквально за кілька годин до ймовірного події.
However, there are times when dangerous rapprochement is inevitable, but this became known just a few hours before the probability of an event.Якщо суб'єктові господарювання стає відомо про помилки, зроблені за попередніми ЗПБО,
Пізніше стає відомо, що в ніч з 31 грудня 1980 на 1 січня 1981 з дозорної башти біля прикордонного переходу на Фрідріхштрассе чергові спостерігали трьох невідомих осіб,
Later it becomes known that on the night of December 31, 1980, January 1, 1981, on duty from the watch tower at the border crossing at Friedrichstrasse,Проте, в рамках наших зусиль щодо заохочення належної взаємодії з Інтернет-спільнотою, якщо Pioneer стає відомо про неналежне використання Сайту
However, in our efforts to promote good citizenship within the Internet community, if Pioneer becomes aware of inappropriate use of this SiteЯкщо протягом 72 годин стає відомо про те, що подія переноситься більш ніж на 72 години, то остаточне рішення щодо того,
If within 72 hours it becomes known that the event is postponed for more than 72 hours,наша політика не попередити наших клієнтів по електронній пошті не пізніше, ніж 48 годин нашої команди стає відомо про подію.
our policy is to alert our customers via email no later than 48 hours of our team becomes aware of the event.Якщо вам стає відомо про недостатність кольору, достатній для життя в ранньому віці,
If you become aware of a color deficiency early enough in life,рослинна олія і що особливо це стає відомо про його вплив на навколишнє середовище,
vegetable oil and especially it becomes aware of its impact on the environment,
