but obviouslybut clearlybut it is obviousbut it's clearbut apparentlybut it is evidentbut evidentlybut it seems clearbut it is apparent
Приклади вживання
But it is clear
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The Dutch government has ignored the warning signs for many years, but it is clear that the Netherlands' education system in crisis.
Уряд Нідерландів ігнорував попереджувальні знаки протягом багатьох років, але зрозуміло, що система освіти Нідерландів перебуває у.
Lloyd's method was originally used for scalar quantization, but it is clear that the method extends for vector quantization as well.
Метод Ллойда був створений для скалярного квантування, але, очевидно, що його можна розширити і для виконання векторного квантування.
But it is clear that it's flourished;
Але цілком ясно, що воно розквітло, урізноманітнювалося
There are different views on what happened, but it is clear there are no winners and losers.
Існують різні точки зору на те, що сталося, але цілком очевидно, що немає ні переможців, ні переможених.
But it is clear that regulated lobbying plays a significant role in the development of social relations
Але достеменно відомо, що урегульоване лобіювання відіграє значну роль у розвитку суспільних відносин
But it is clear that the influence of adolescents each other can have a positive tone,
Але абсолютно ясне те, що вплив підлітків один на одного може мати позитивний відтінок,
But it is clear that what Belgrade can offer Kyiv today at most is a policy of maneuvering between the West
Але вже зрозуміло, максимум, що сьогодні Белград може запропонувати Києву, ще лише політику лавірування між Заходом
The political situation may vary, but it is clear that the scientific and humanitarian dialogue between the two countries was never interrupted.
Політична обстановка може змінюватися, проте очевидно, що науковий, гуманітарний діалог між нашими країнами ніколи не переривався.
Also, it is not clear how all of this will be paid, but it is clear exactly- will require renewal of the receiving equipment.
Також не зовсім зрозуміло яким чином все це буде оплачуватися, але що ясно абсолютно точно- потрібно оновлення парку приймального обладнання.
There is still some time to go, but it is clear that I….
Напевно, її ще трохи вистачить, але вже ясно, що не….
was cheaper, but it is clear that it was a very expensive project.
коштував дешевше, однак зрозуміло, що це був дуже дорогий проект.
Nobody wants nothing mean to motorists, but it is clear that you need to find the right solutions that will do that before the law all are equal”,- said Groisman development of the bill.
Ніхто не хоче нічого злого по відношенню до автомобілістів, але зрозуміло, що потрібно знаходити правильні рішення, які будуть робити перед законом усіх рівними",- прокоментував Гройсман розробку законопроекту.
We're walking away with 43 points from this weekend, but it is clear that we were very fortunate today
Ми залишаємо автодром, заробивши ще 43 очки, але ясно, що нам сьогодні дуже пощастило,
It is commendable to the manufacturer's desire to provide its smart wireless headphones with functions that help monitor health, but it is clear that this is due to the fact that the company needs a wider audience coverage.
Похвально прагнення виробника забезпечити свої смарт бездротові навушники функціями, що допомагають стежити за здоров'ям, але зрозуміло, що це обумовлено тим, що компанії потрібен більш широке охоплення аудиторії.
But it is clear that the two have a shared view of Russia
Але ясно, що обидва мають загальне уявлення про Росію
it is worth solving the problem(some methods are described here), but it is clear that this may not happen very quickly.
варто вирішувати проблему(деякі способи описані тут), але зрозуміло, що це може статися зовсім нешвидко.
was considered co-ruler throughout her life, but it is clear that Hatshepsut was the principal ruler in power.
вважався співправителем на протязі всього свого життя, але ясно, що Хатшепсут стала головним домінуючим правителем влади.
as there has been no green light from the Kremlin, but it is clear that they are up to something.
ще немає відмашки з Кремля, але зрозуміло, що щось затіяли.
try to help your daughter in any way you can, but it is clear that the experience has ruined her life
намагаєтеся допомогти своїй дочці, як можете, але ясно, що цей досвід зруйнував її життя
more active eruptive phase, but it is clear that the volcano has woken up
більш активної еруптивної фази, але ясно, що вулкан прокинувся
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文