BUT IT IS KNOWN - переклад на Українською

• але відомо

Приклади вживання But it is known Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it is known that such a person is difficult to control himself,
Адже відомо, що такій людині важко себе контролювати,

Any geographical differences in the frequency of its occurrence is not marked, but it is known that inhabitants of the industrialized countries get sick more often.
Будь-яких географічних відмінностей у частоті його зустрічальності не відмічено, проте відомо, що жителі індустріально розвинених країн хворіють дещо частіше.

Biographers haven't managed to find out the exact date of his birth, but it is known that the artist was born in a period between 1476 and 1490 years.
З'ясувати точну дату його народження біографам не вдалося, проте відомо, що художник з'явився на світ в проміжку від 1476-го до 1490 року.

A brief biography of Columbus did not retain the exact evidence of his first voyages, but it is known that in the 1470s he performed sea expeditions with trade purposes.
Коротка біографія Колумба не зберегла точних свідчень про його перше плаваннях, проте відомо, що в 1470-х роках він здійснював морські експедиції з торговими цілями.

It is not among the ten highest peaks in the region, but it is known for a double summit, a steep profile
Вона не входить до числа десяти найбільш високих вершин регіону, але відома завдяки подвійній вершині,

The state of the nucleus has not yet been reliably studied, but it is known that it continues to cool.
Стан ядра поки достовірно не досліджений, але зрозуміло, що воно продовжує охолоджуватися.

What are they dug, the general public is not informed, but it is known that in 2007, in the Office of the President of the United States was created by the Scientific Council,
Що вони там нарили, широкій публіці не повідомлялося, але відомо, що в 2007 році при Управлінні президента США був створений Наукова рада,

But it is known that excess of starch in the diet may cause digestive disorders in the small intestine,
Але відомо, що надлишок крохмалю у раціоні може спричинити розлади травлення у тонкому відділу кишечника,

It is not known when SCP-079 gained sentience, but it is known that the software has evolved to a point that its hardware should not be able to handle it, even in the realm of fantasy.
Невідомо, коли SCP-079 набув свідомості, але відомо, що його програмне забезпечення розвинулося до того, що його апаратне забезпечення не могло впоратися з ним навіть теоретично.

Much of the Maya religious tradition is still not understood by scholars, but it is known that the Maya, like most pre-modern societies,
Багато що з релігійної традиції майя все ще не зрозуміле, але відомо, що майя, як і більшість стародавніх суспільств,

Much of the Maya religious tradition is still not understood by scholars, but it is known that the Maya believed that the cosmos had three major planes, the Earth,
Багато що з релігійної традиції майя все ще не зрозуміле, але відомо, що майя, подібно більшості стародавніх суспільств, вважали, що космос має три головні рівня:

Each side's claims are difficult to confirm but it is known that the opposition controls the second city Benghazi,
Такі твердження важко перевірити, але відомо, що опозиційний уряд контролює друге найбільше місто країни- Бенгазі,

The claims are difficult to verify but it is known that anti-Gaddafi forces control Benghazi, Libya's second city,
Такі твердження важко перевірити, але відомо, що опозиційний уряд контролює друге найбільше місто країни- Бенгазі,

The manufacturer does not disclose all the parameters Spectre Folio, but it is known that the screen keeps the Full HD resolution or 1920×1080 pixels at a diagonal 13.3 inches, and at one end of its body there are several USB ports.
Виробник не розкриває всі параметри Spectre Folio, але відомо, що його екран тримає дозвіл Full HD або 1920×1080 пікселів при діагоналі 13, 3 дюйма, а на одному з торців його корпусу є кілька портів USB-C.

which is confirmed by the inscriptions on some coins, but it is known that the capital later moved to Nicomedia(modern Izmit).
підтверджують написи на деяких монетах, але відомо, що пізніше столиця переїхала в Нікомедії(сучасний Измит).

Their power is not called, but it is known that they can be combined as a 6-step“mechanics”,
Їх потужність не називається, проте відомо, що вони зможуть поєднуватися як з 6-ступінчастою«механікою», так і з

The mechanism of action of sunifiram is unknown, but it is known to work by stimulating the activity of glutamate receptors
Механізм дії суніфірам невідомий, але відомо, що він працює за рахунок стимулювання активності глутаматних рецепторів

But it is known that in the pauses of shooting the young man helped his young partner to prepare for final exams for the matriculation certificate, only thanks to which,
Але достеменно відомо, що в паузах знімального процесу молодий чоловік допомагав своїй юній партнерці готуватися до випускних іспитів на отримання атестата зрілості,

There are many points of view on this issue, but it is known that if you get drunk, your blood pressure will rise, and with it the risk of a multitude of diseases will increase.
Існує багато точок зору з цього питання, однак відомо, що, якщо напитися- підвищиться кров'яний тиск, а разом з цим зросте ризик багатьох захворювань.

Philip's personal life is largely a mystery, but it is known that sometime after he became lord of Oultrejordain,
Особисте життя Пилипа багато в чому загадкова, проте відомо, що після того, як він став сеньйором Трансиордании, він здійснив паломництво