АЛЕ НЕВІДОМО - переклад на Англійською

• but it is not known
• but it is unknown
• but it's not clear
• but it is unclear

Приклади вживання Але невідомо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці мікроскопічні гриби також опиняються в кишечнику, але невідомо, як і що вони там роблять.
These microscopic fungi also end up in the gut, but it's not known how or what they do there.

Виникне багато нових робочих місць, але невідомо, чи їх кількість буде достатньою у такому недалекому майбутньому.
QThere will be a lot of new jobs, but it is not clear if there will be enough new jobs in such a small time.

Сирійська та російська авіація мали бойові вильоти по всій території Сирії, але невідомо, хто саме здійснив п'ятничні атаки на Ідліб.
Syrian and Russian jets carry out air strikes across Syria but it was not known who carried out Friday's attack in Idlib.

суднобудівників зацікавила така ідея, але невідомо звідки надійде фінансування.
shipbuilders are interested in such an idea, but it is not clear where funding will come from.

Моя нова маркетингова кампанія про домашній корм для собак принесла тисячі показів, але невідомо, чи відбулися продажі".
My new marketing campaign for kitchen painting has received thousands of impressions, but I'm not sure if I have booked any sales yet.”.

Sungai Seletar, там раніше жили селетари, але невідомо чи це люди отримали своє ім'я від назви річки, чи навпаки.
In the north of Singapore is the Seletar River, where there were previously Seletar people who lived there, but it is unknown whether these people got their name from the name of the river, or vice versa.

Хоча згоду пацієнта отримати можливо і це не надто важко, але невідомо, коли пацієнт зможе одержувати повну й незалежну інформацію(EC Group
Although to receive the patient's consent perhaps is not too difficult, but it is unknown when the patient will receive a complete

Важко це зробити може здатися тільки тому, хто сам ніколи не хворів(але невідомо, чи не спіткає його така біда з часом)
It may seem hard only for that one who was never sick(but it is unknown whether he may suffer from such trouble with time)

міг би працювати і у іншому сумісному з& kde; засобі керування вікнами, але невідомо, чи займається хоч хтось написанням такого засобу.
would work from within another& kde;-compliant window manager, but none are known to work at the time of this writing.

реальна кількість перевищує(але невідомо наскільки) приблизну оцінку в 210 000.
the real number is higher(but unknown) than the estimated 210,000.

Індія теж показувала картину, але, невідомо, який статус вже на її території придбає«рідна», третя частина.
India also showed the picture, but it is not known what status the“native”, the third part will acquire on its territory.

Але невідомо, як довго.
Not knowing how long.

Але невідомо, чи це вона.
Not sure if it is her.

Але невідомо, чи це вона.
Unclear whether this is her.

Але невідомо наскільки правдива ця легенда.
It's not clear how much of this legend is true.

Але невідомо, чи був він поранений.
It is not known whether he was injured.

Але невідомо наскільки правдива ця легенда.
It's unclear how much of the legend is true.

Але невідомо, чи був він поранений.
It is not known if he was wounded.

Але невідомо, чи ця гра відбулась.
It is unclear if the game took place.

Але невідомо, чи ця гра відбулась.
I am not sure if this game is underrated.