ДОСТЕМЕННО НЕВІДОМО - переклад на Англійською

• it is not known
• it is not clear
• it is not known for sure
• it is unknown
• i don't know

Приклади вживання Достеменно невідомо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Достеменно невідомо, як пройшла перша пора співпраці Діора
It is not known how went the first time to cooperation Dior

На цьому етапі достеменно невідомо, чи інцидент став результатом зовнішнього втручання.
It is not clear at this point whether the incident occurred due to an external intervention or not..

Достеменно невідомо, але рецепт котлети по-міланськи можна віднайти в меню 1134 року під час одного королівського обіду.
It is not known for sure, but the recipe for Milanese cutlets can be found in the menu of 1134 years of one of the royal dinners.

Достеменно невідомо, чому яйця примушують людину довго відчувати себе ситим,
It is not known why the eggs make people feel full for a long time,

але насправді достеменно невідомо, де саме він був винайдений.
but in fact, it is not known exactly where it was invented.

Достеменно невідомо, як вони формуються, а це означає,
We don't know exactly how clouds form,

При цьому слід зазначити, що достеменно невідомо, чи відповідає реконструкція оригінальним будівель.
It should be noted that it is not known for certain whether the reconstruction corresponds to the original buildings.

Достеменно невідомо, чим керуються депутати Верховної Ради, приймаючи той чи інший закон.
Nobody knows what drives the deputies of the Verkhovna Rada when they adopt new laws.

офіційно став громадянином Росії, втім, достеменно невідомо, чи відмовився він від паспорта США
Monson officially became a Russian citizen, although it is unknown whether he refused a US passport

При цьому сьогодні достеменно невідомо значимість цих факторів в кількісному вимірі.
At the same time today the significance of these factors in quantitative measurement is not known for certain.

Який вік зимового чарівника- достеменно невідомо, але точно, що більше 2000 років.
What is the age of the winter wizard- nobody knows, but for sure that more than 2 000 years.

Достеменно невідомо, втім, відступали чи вороги(або просто відчували трохи менше задоволення,
It is not known for certain, however, whether the enemies retreated(or simply experienced a little less pleasure,

Достеменно невідомо, чи передбачала такий сценарій колишня українська опозиція
It is not exactly known whether the former Ukrainian opposition and the exalted Ukrainian

Якою є частка газової корупції, достеменно невідомо, але очевидно, що вона досить значна.
The contribution of gas corruption is not known for sure, but it is clear that it is quite significant.

По всій імовірності, навіть жителям Піднебесної достеменно невідомо, хто і як придумав Тофу.
In all likelihood, even the inhabitants of the Celestial Empire do not know for certain who and how invented Tofu.

У всіх формах групової сім'ї достеменно невідомо хто батько дитини, але відомо хто її мати.
In all forms of group family it is uncertain who is the father of a child; but it is certain who its mother is..

Хто асистував у ролі жінки, достеменно невідомо, але, ймовірно, це перша дружина К.
Who assisted in the role of a woman is not known for certain, but presumably this is C.

Достеменно невідомо, наскільки великий
It is not known how large

І достеменно невідомо, що саме стало причиною його популярності- неймовірна харизма,
Actually it is not clear what exactly was the reason for his popularity- whether incredible charisma,

Достеменно невідомо, скільки військових АТО померли саме через втрату крові
It is not known how many ATO military personnel died because of blood loss,