BUT IT IS OBVIOUS - переклад на Українською

• але очевидно
• але є очевидним

Приклади вживання But it is obvious Англійська мовою та їх переклад на Українською

The UK will honour commitments we have made during the period of our membership, but it is obvious that reaching a conclusion on this issue can only be done in the context of
СК поважатиме зобов'язання, які ми мали під час періоду нашого членства, але є очевидним, що досягнення згоди з цього питання є можливим лише у контексті та у відповідності з новим глибоким

Fitzgerald refuses to idealize Gatsby, but it is obvious that although in many key points the author's position is expressed in the viewpoint
до кінця Фіцджеральд відмовляється від ідеалізації Гетсбі, проте очевидно, що хоча в багатьох ключових пунктах авторська позиція виражена в точці зору

He goes,"but it's obvious!
А він відповів:«Але це ж очевидно!»!

And you said,"But it's obvious.".
А він відповів:«Але це ж очевидно!».

But it was obvious to me, right?
Але ж це було очевидно для мене, так?

I'm not really a big cosplay fan, but it was obvious that cosplayers do their best, and it was interesting to watch them.
Я насправді не великий фанат косплею, але очевидно, що учасники дуже стараються, дивитися було цікаво.

The Government approved a decision to allow SES to check public gathering areas for safety, but it's obvious that the work needs to be expanded.
Уряд прийняв рішення дозволити ДСНС перевіряти місця скупчення людей на предмет безпеки, але очевидно, що роботу потрібно розширити.

Representatives would not go into the specificity of the meeting, but it was obvious they were all resigned to the inevitability of the proposed ban.
Представники не буде вдаватися в специфіку зустрічі, але це було очевидно, що вони всі змирилися з неминучістю пропонованого заборони.

Nicks wasn't mentioned by name, but it was obvious who they were referring to.
У резолюції ім'я Распутіна не згадувалася, але було ясно, проти кого вона спрямована.

But it's obvious that protesters don't buy paintings- it's the wealthy people with spare time who do.
Адже зрозуміло, що картини купують не ті, хто стоїть на мітингах, а ті, хто має гроші й вільний час.

But it is obvious that, because of its.
Проте абсолютно очевидно, що в силу своєї.

But it is obvious that this is only the outward differences.
Але очевидно, що це лише зовнішні відмінності.

But it is obvious that it would be a blow to the business.
Але очевидно, що це був би удар по бізнесу.

But it is obvious that they are not interpretations of those data of experience.
Але очевидно також, що вони- не інтерпретації тих досвідчених даних, які являють собою предмет природничих наук.

But it is obvious that neither for Ukraine, nor for Russia it is a real roadmap.
Але очевидно, що ні для України, ні для Росії він не є справжньою дорожньою картою.

But it is obvious that many viewers are familiar with many of these films.
Правда, більшості глядачів він більше знайомий з багатьма фільмами.

But it is obvious that modern leftish philosophers are not simply cool-headed logicians systematically analyzing the foundations of knowledge.
Але очевидно, що сучасні лівацькі філософи не просто холоднокровні логіки, що систематично аналізують основи знання.

But it is obvious that, after the“Russian spring,” a“… winter” will inevitably follow for the Russians.
Але очевидно, що слідом за«російською весною» для росіян неминуче настане«… зима».

But it is obvious that the Volyn film will soon be objective reality with unpredictable consequences considered on both sides of the border.
Очевидно одне, фільм«Волинь» незабаром стане об'єктивною реальністю з непередбачуваними наслідками, з якими слід буде рахуватися по обидва боки кордону.

But it is obvious that it is a system that gives hope for those group-leaders which have time to wait for the next election of the PACE-President.
Але очевидно, що вона дає надію тим лідерам груп, які мають час зачекати до наступних виборів очільника ПАРЄ.