WHICH LATER BECAME - переклад на Українською

• яка пізніше стала
• яка згодом стала
• який пізніше став
• який згодом став
• які пізніше стали
• яке пізніше стало
• яке згодом стало
• які згодом стали
• яке потім переросло

Приклади вживання Which later became Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, Thailand had to leave three southern provinces which later became northern states of Malaysia.
Правда, Таїланд був вимушений залишити 3 своїх південних провінції, які пізніше стали трьома північними штатами Малайзії.

helped organize the Sacramento Library Association, which later became the Sacramento Public Library.
допоміг організувати бібліотечну асоціацію Сакраменто, яка згодом стала публічною бібліотекою Сакраменто.

Like some other film studios, Daiei had its own professional baseball team in the 1950s, the Daiei Stars, which later became the Daiei Unions.
Як і деякі інші кіностудії, в 1950-х роках Daiei мала власну професійну бейсбольну команду Daiei Stars, яка пізніше стала Daiei Unions.

So there was a new word, which later became the“out-of-the-genre” genre of the entire work of Igor Shurov, including painting.
Так з'явилося нове слово, яке згодом стало позначати«позажанровий» жанр усієї творчості Ігоря Шурова, включаючи живопис».

They happened to be growing up as hobbyists in the place which later became called Silicon Valley.
Вони обидва зростали в місці, яке пізніше стало називатися Кремнієвої долиною.

As a result, Thailand sent more troops to support the Japanese conquest of Burma, which later became known as the"Thai Burma Area Army".
Як наслідок, Таїланд відправив більше військ для підтримки японського завоювання Бірми, який пізніше став відомим як"Район Таїландського району Бірми".

Within a decade, all British possessions in the area were merged into the Union of South Africa, which later became the modern-day Republic of South Africa.
Протягом 10 років все володіння британців в тій області об'єдналися в Південно-Африканський союз, який згодом став сучасної Південно-Африканською Республікою.

Back in 1923, the Ilyushinskaya Station was established on the territory of Shikhany, which later became the Central Military Chemical Test Range of the Soviet Army.
Ще у 1923 році на території Шихан створили Ілюшинську станцію, яка згодом стала Центральним військовим хімічним полігоном радянської армії.

was CEO of WinGuides, which later became PC Tools.
був генеральним директором компанії WinGuides, яка пізніше стала PC Tools.

As an adult, Fielding kept four diaries in the language, which later became vital sources for reconstructing the syntax of Mohegan Pequot
Ставши дорослою, Філдінг вела чотири щоденники на цій мові, які згодом стали життєво важливими джерелами для реконструкції синтаксису могеґанської мови Пеко

In 29 years the woman conducted live on morning television show in Chicago, which later became famous under the name of The Oprah Winfrey Show.
У 29 років жінка вела прямі ефіри на ранковому телевізійного шоу в Чикаго, яке згодом стало знаменитим під назвою The Oprah Winfrey Show.

In 1892, he founded the Slovak Learned Society(Slovak: Slovenská učená spoločnosť), which later became nucleus of the Slovak Academy of Sciences.
У 1892 Кметь заснував Словацьке наукове товариство, яке пізніше стало основою Словацької академії наук.

manufacturer of rubber products, which later became Nokia's rubber business.
інших гумових виробів, який пізніше став гумовим бізнесом Nokia.

In 2015, Stepan Vinyar became a member of the civil corps Azov, which later became the basis for the creation of the“National Corps”.
У 2015-му році Степан Віняр став членом цивільного корпусу«Азов», який згодом став основою для створення«Нацкорпусу».

located north of Belgrade, which later became part of the Austrian Empire.
розташованої на північ від Белграда, яка пізніше стала частиною Австрійської імперії.

It was initially developed by the Tokyo Electro Automobile Company, which later became part of Nissan.
Відгукнулися в компанії Tokyo Electric Cars, яка згодом стала частиною Nissan.

in 1093 the Abbey of Chezal-Benoît, which later became the head of a considerable Benedictine congregation.
в 1093 році абатство Шезаль-Бенуа, яке пізніше стало центром значної бенедиктинської громади.

initiator of many contests, which later became All-Ukrainian and traditional.
ініціатором проведення багатьох конкурсів, які згодом стали Всеукраїнськими та традиційними.

Also the mysterious abbot helped Richelieu with the creation of the structure of educational institutions in Odessa- created the first boarding house for noble children, which later became the Richelieu Lyceum.
Так само таємничий абат допомагав Рішельє зі створенням структури навчальних закладів Одеси- створив перший пансіонат для дворянських дітей, який згодом став Рішельєвським ліцеєм.

called this distance a"stadion", which later became a unit of distance.
назвав цю відстань«стадій», який пізніше став одиницею відстані.