WHICH LATER - переклад на Українською

• яка пізніше
• яка згодом
• які потім
• який в подальшому
• які надалі
• який пізніше
• які пізніше
• який згодом
• які згодом
• яке згодом
• яке пізніше
• яка потім
• які в подальшому
• яке потім

Приклади вживання Which later Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specially assigned Polish students, which later help foreign colleges to adapt to the new environment.
Спеціально призначаються польські студенти, які надалі допомагають іноземним колегам пройти адаптацію в новому середовищі.

located north of Belgrade, which later became part of the Austrian Empire.
розташованої на північ від Белграда, яка пізніше стала частиною Австрійської імперії.

making pencil sketches of temples and monasteries, which later turned into watercolors.
роблячи замальовки храмів і монастирів, які потім перетворювалися в акварелі.

Conversely, there are many examples of alleged“new discoveries” which later proved to be due to systematic errors not accounted for by the“discoverers.”.
З іншого боку, є багато прикладів нібито«нових відкриття», які пізніше виявилися через систематичні помилки, які не обліковані за«першовідкривачам».

formed in 1903, which later transformed into the Austrian wing of the Nazi Party.
сформована в 1903 році, яка пізніше перетворилася в австрійське крило нацистської партії.

By issuing their own securities investment firms attract finances which later will be invested in the securities of industrial enterprises or other corporations.
Інвестиційні компанії шляхом випуску власних акцій залучають грошові кошти, які потім вкладають в цінні папери промислових та інших корпорацій.

So at the end of the 20th century a green corridor of entwined trees and shrubs has appeared, which later at the beginning of the 21st century became known as the Tunnel of Love.
Так наприкінці ХХ століття з'явився зелений коридор переплетених дерев і чагарників, який згодом на початку 21 століття став відомий як Тунель любові.

generating serous blisters which later burst into golden crusts.
генеруючи серозні пухирі, які пізніше вибухають у золоті кірки.

And during these dinners, Frunzik often thought out his own catchphrase, which later entered the film.
І під час цих обідів Фрунзик частенько придумував свої коронні фрази, які потім увійшли до фільму.

in 1991, which later became part of Fujitsu.
в 1991 році, яка пізніше стала частиною Fujitsu.

specialists in the creation of such institutions, which later will be able to compete with the most famous casinos in the world, is not Vietnam.
фахівці зі створення таких інституцій, які згодом зможуть конкурувати з найвідомішими казино у світі, не є В'єтнамом.

temporary reverse development or just the strange body understanding- it is a side effect, which later disappears again.
тепер це тимчасове зворотне розвиток або просто дивне розуміння тіла- це побічний ефект, який згодом знову зникає.

dozens of sketches were written, which later became the basis of its famous works.
були написані десятки етюдів, які пізніше лягли в основу її знаменитих робіт.

This phenomenon, which later received the generalized name of rock music,
Це явище, яке згодом отримало узагальнена назва рок-музика,

he makes original sketches, which later become the foundation of what will eventually appear in the network.
він робить оригінальні ескізи, які згодом стають фундаментом того, що з'явиться в кінцевому підсумку в мережі або у пресі.

Sometimes the chromatin perishing core breaks up into a large number of spherical cells(kariorexis), which later degenerate.
Іноді хроматин гинучого ядра розпадається на велику кількість сферичних тілець(кариорексис), які пізніше дегенерують.

only the unfamiliar feeling- this is a side effect, which later disappears again.
це тимчасове зворотне розвиток або лише незнайоме відчуття- це побічний ефект, який згодом зникає знову.

The legendary little black get dressed, which later have become an ought to have in each girl's cloth cabinet,
Легендарне маленьке чорне плаття, яке пізніше стало потрібно обов'язково мати в гардеробі кожної жінки,

So there was a new word, which later became the“out-of-the-genre” genre of the entire work of Igor Shurov, including painting.
Так з'явилося нове слово, яке згодом стало позначати«позажанровий» жанр усієї творчості Ігоря Шурова, включаючи живопис».

The first pharmacies of the Hormonal Preparations Pharmacy chain were opened, which later turned from a subsidiary into an independent specialized enterprise operating in the retail segment.
Були відкриті перші аптеки мережі Аптека Гормональних Препаратів, які згодом з дочірнього підприємства перетворилися в самостійне спеціалізоване підприємство, яке функціонує в роздрібному сегменті.