ЩО ТРАПИЛИСЯ - переклад на Англійською

• that happened
• that occurred

Приклади вживання Що трапилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, ви все ще пам'ятаєте всі ці гучні скандали, що трапилися останнім часом.
You will probably remind yourself of all the big scandals that have happened recently.

Ви, напевно, чули про всі ці гучні скандали, що трапилися останнім часом.
You will probably remind yourself of all the big scandals that have happened recently.

В американській газеті The New York Times є колонка, в якій розповідають про хороші речі, що трапилися.
There's a cool t New York Times story about what happened.

Тобто, ДКЧП може вчитися завдань«дуже глибокого навчання»(англ. Very Deep Learning),[20] які вимагають спогадів про події, що трапилися тисячі або навіть мільйони тактів тому.
That is, LSTM can learn"very deep learning" tasks[11] that require memories of events that happened thousands or even millions of discrete time steps ago.

які на основі зібраного досвіду(зіставлення побаченого уві сні і подій, що трапилися наяву найближчим часом).
based on the collected experience(comparison of what he saw in a dream and the events that happened in reality in the near future).

Проаналізувати всі збої і простої, що трапилися в мережі за вибраний Вами період,
Analyze all failures and delays that have occurred in the network for the selected period,

відповідно, найвищі ступені тепла та холоду, що трапилися в будь-який час за відсутності спостерігача»[15].
showing respectively the greatest degrees of heat and cold which have happened at any time during the absence of the observer"[14].

в основі сюжету якої були драматичні події, що трапилися в одному з норвезьких міст у часи нацистської окупації.
Under a Stone Sky, which narrates the sad events which occurred in one of the Norwegian towns during the Nazi occupation.

відповідно, найвищі ступені тепла та холоду, що трапилися в будь-який час за відсутності спостерігача»[15].
showing respectively the greatest degrees of heat and cold which have happened at any time during the absence of the observer"[14].

відповідно, найвищі ступені тепла та холоду, що трапилися в будь-який час за відсутності спостерігача»[15].
showing respectively the greatest degrees of heat and cold which have happened at any time during the absence of the observer"[11].

з усією його мудрістю, не передбачив деяких речей, що трапилися після того, як я побував у пустищі.
did not foresee some things which have happened since I have been on the moor.

на основі публічно доступної інформації створив карту, яка відображає дані про декілька тисяч відомих битв, що трапилися в історії людства.
based on publicly available information, created a map that displays data on several thousand famous battles that have happened in the history of mankind.

громадських активістів, що трапилися з березня 2014 по березень 2017 року,
social activists that occurred between March 2014 and March 2017 in

які присвячені особливим подіям, що трапилися в конкретній країні або з жителями цієї країни.
which are devoted to special events that occurred in the country or with the people of this country.

не повторюючи помилок, що трапилися.
without repeating the mistakes that have occurred.

підкріплених подіями, що трапилися в інші часи і в інших країнах,
fortified by the events that have happened in other ages

Що Трапився був підтверджений документально.
What happened is documented.

Що трапилось, чому трапилось, яка ціна і наслідки?
What happened and why, what were the impacts and costs?

Причиною цьому стало вірусне зараження, що трапилося кілька місяців.
The reason for this was a viral infection that occurred a few months ago.

Що трапився, не є характерним.
What happened next isn't typical.