WHAT HAPPENED - переклад на Українською

• що сталося
• що відбувалося
• що трапилося
• що відбулося
• що було
• что случилось
• что произошло
• те що трапилося
• що вийшло
• що відбувається
• що трапилось
• що сталось
• що відбувалось
• що відбулось
• що буде
• що стався

Приклади вживання What happened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jo, I told my mom what happened at the ravine.
Джо, я рассказал своей маме о том, что произошло в овраге.

What is no reason to recall what happened a little earlier?
Чим не привід згадати, що було трохи раніше?

So, you gonna tell me, then, what happened with, er.
Так, ты собираешься рассказать мне, что случилось с, э.

What happened in the organism of«in a civilized manner» drinking man;
Що відбувається в організмі"культурно" пиючої людини;

And let's think about what happened to the cola manufacturer right over here.
І давайте поміркуємо, що сталось із виробником коли ось тут.

What happened, why it happened,
Що трапилось, чому трапилось,

Let's see what happened to the stars.
Давайте подивимося, що вийшло у зірки.

Following a loss, it can be hard to accept what happened.
Відразу після втрати може бути важко прийняти те, що трапилося.

I don't know what happened.
Я не знаю, что произошло.

World-renowned theoretical physicist Stephen Hawking says he knows what happened before the Big Bang.
Знаменитий фізик Стівен Гокінг розповів, що було до Великого вибуху.

Hey, Mom. You know what happened to her?
Эй, мама. вы знаете то, что случилось с нею?

What happened behind the closed door?
І що відбувалось за закритими дверима?

And what happened to him after he served his time?
Але що відбувається з ним, коли він відслужив свій термін?

What happened at the gas station in the dispatching service- I don't know.
Що сталось на автозаправці в диспетчерській службі- не знають.

What happened in front of my men will never happen again.
Що трапилось на очах в моїх воїнів, не повинно повторитися.

Then you can see what happened'(2-3 minutes).
Потім можна подивитися, що вийшло(2- 3 хв.).

And then in'41, they did not tell anyone about what happened.
І після цього 41 рік вони нікому не розповідали про те, що трапилося.

For 20 bucks, I will tell you what happened last week on Shameless.
За двадцатку, я расскажу вам, что произошло на прошлой неделе.

And after the DOS… well, you know what happened after.
А після DOS… ну ви знаєте, що було після.

Are you ready to tell me what happened, governor?
Вы готовы рассказать мне, что случилось, губернатор?