Examples of using Mi történt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Robbie, mi történt veled?
Mi történt a vacsora után?
Menjünk föl a hídra, megnézzük mi történt a hajóval.
Mi történt, Csibiszov? Megöltem?
Mi történt?- kérdezte Cyrus Smith.
Hé. mi, öh, mi történt, amit nem tudtál elmondani telefonon?
Mi történt a hangjával?
Phoebe, mi történt a képességeiddel?
Phoebe, what is wrong with your powers?Láttad, mi történt Párizsban?
Have you see what happen in Paris?Most már kezdem azt is érteni, mi történt a terápiában.
It has also helped me understand what is going on in therapy.Mi történt, Mike?
What is it, Mike?Mi történt?- kérdezte a mérnök.
What's the matter?" asked Mi történt az arcocskáddal?"- kérdezte elhűlten.
What's wrong with your face?” he asked innocently.Mi történt?- kérdezte nyugtalanul D'Artagnan- mi a baj, milord?
What is the matter?" exclaimed d'Artagnan, anxiously;"what has happened to you, my Lord?"?Mi történt John McCain-nel?
What is wrong with John McCain?Tudni akarod mi történt az öcséddel?
You wanna know what happen to your brother?Úgy érzem jogom van megtudni, hogy mi történt.
It Mi történt Sarah Jessica Parkerrel?
But what is it with Sarah Jessica Parker?Mi történt?- kérdezte Sir Francis Cromarty,
What's the matter?" asked Sir Francis,Nehéz helyzet, mert még mindig nem tudjuk pontosan, mi történt vele.
It's kind of hard, because, you know, we don't know exactly what's wrong with her.
