ЧТО ПРОИЗОШЛО - переклад на Англійською

• what happened
• what happens

Приклади вживання Что произошло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я собираюсь вернуться в участок, и разобраться со всем. что произошло.
I gotta get back to the precinct, deal with what's happened.

Мисс Стоун, мы пытаемся понять что произошло в номере.
Ms. Stone, we are trying to make sense out of what happened in that room.

Почему ты просто не можешь рассказать мне, что произошло?
Why can't you just tell me what's wrong?

Тара рассказала, что произошло.
Tara told us what went down.

Обо всем том, что произошло недавно.
The stuff that's been happening lately.

Давайте поговорим о том, что произошло.
Let's talk about what happened.

Верно, и вот что произошло.
Right, so here's what happened, okay?

Привет, я Чак, и вот что произошло со мной.
Hi I'm Chuck. And here's what's been going on in my life lately.

Что произошло той ночью… Отец Стайлза чуть не погиб,
What happened the other night, Stiles' dad getting hurt,

Слушай, я не знаю, что произошло, и спрашивать не буду, но думаю,
Look, I don't know what happened, and I'm not gonna ask,

Но то, что произошло в Санкт Гидеонс, это очевидно,
But what happens in St Gideon's is real,

Что произошло за 5 лет на острове,
What happened the five years I was away,

если ты объяснишь им, что произошло.
if you just explain to him what happened.

Джейми, раз мне ничего не говорят, ты хоть скажи, что произошло, когда ты отвел того мальчишку домой?
Jamie, since I don't get to ask, what happened when you took that little guy home the other day?

пока не узнаю, что произошло тогда с Дэвидом Сигелом.
until I really know what happened to David Siegel that day.

Мы так и не поняли до конца, что произошло, но мы были напуганы, и на следующий день.
We… we didn't know exactly what had happened, But we were scared, and the next day.

Я бы хотела поговорить о том, что произошло сегодня, известно ли вамчто-нибудь.
I would like to talk to you about what happened today, see if you know anything.

Все, что произошло в последние несколько дней,
Everything that's happen the last few days,

Так много раз мы не могли ничего сделать. изменить то, что произошло что произошло с нами.
There's so many times we haven't been able to do anything to change what was happening-- what was happening to us.

может быть мы можем поговорить о том, что произошло дома.
maybe we can talk about what happened at the farmhouse.