THAT OCCURRED - переклад на Українською

• що стався
• які відбулися
• що відбувалися
• які виникли
• що виникали
• що трапилися
• яка склалась
• що коїться
• які траплялися
• що спало
• що настав

Приклади вживання That occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською

Events that occurred on 1 August.
Серйозні події, які трапилися 1 квітня.

That occurred during rehabilitation.
Це сталося під час реабилитації.

A problem that occurred when you connected to the internet.
Проблеми, які виникають під час підключення до Internet.

Again, my apologies for the situation that occurred.
Ще раз приносимо вибачення за ситуацію, що виникла.

We apologize for the technical difficulties that occurred during our livestream.
Просимо вибачення за технічні проблеми, які виникали під час трасляції.

In the UK women were equal with menCopyright 1928 only changes that occurred while in Europe and the U.S. hadpervasive character.
У Великій Британії жінки отримали рівні з чоловіками права лише 1928 р. Зміни, що відбувалися в той час у Європі та США,

But there are problems that occurred long ago
Є проблеми, які виникли вже давно

Mulder tells Scully about a series of identical attacks that occurred over a period of twenty-eight years in almost every state in America.
Малдер розповідає Скаллі про серію ідентичних нападів, що відбувалися впродовж 28 років майже в усіх штатах Америки.

Acts of civil law regulate relations that occurred after the moment when they entered into legal force;
Акти цивільного законодавства регулюють відносини, які виникли з дня набрання ними чинності;

It is believed that the processes that occurred during the formation of the moon,
Вважається, що процеси, що відбувалися при формуванні Місяця,

after a thorough evaluation of all the undesirable phenomena that occurred after taking 100 mg of the drug.
після ретельної оцінки всіх небажаних явищ, що виникали після прийому 100 мг препарату.

The Russian Revolution of 1905 or the First Russian Revolution was the name of events that occurred between January 1905 and June 1907.
Російська революція 1905 року, або Перша російська революція- назва подій, що відбувалися в період з січня 1905 по червень 1907 року в Російській імперії.

It is not surprising because more than half the cases of environmental contamination that occurred in China over the past year,
Адже і не дивно більше половини випадків екологічних забруднень, що трапилися в Китаї за минулий рік,

For any losses that occurred to the passenger, caused by any person's(including other passengers, transportation participants
За будь-які збитки, які виникли у пасажира в результаті злочинної діяльності будь-якого приватного особи(у тому числі інших пасажирів,

Ecological situation that occurred as the result of the activity of the chemical enterprises of JSC“Crimean Titan” in the city of Armyansk
Екологічну ситуацію, яка склалась в результаті діяльності підприємств ПАТ«Кримський Титан» у м. Армянськ

The picture was based on real events that occurred in 1952 in New Zealand.
Картина була знята на реальних подіях, що трапилися в 1952 році в Новій Зеландії.

other defects that occurred through the buyer's fault;
і з іншими дефектами, які виникли з вини покупця.

explain climate changes that occurred in the past.
пояснюємо зміни клімату, що відбувалися в минулому.

About the situation that occurred around Lviv vernissage three were public servants recently in“City for People” program.
Про ситуацію, яка склалась довкола Львівського вернісажу йшлось нещодавно у програмі“Місто для людей”.

Experts say that in different parts of the world they have noticed processes that are similar to those that occurred in ancient times.
Фахівці стверджують, що в різних куточках планети вони помітили процеси, які схожі з тими, що відбувалися в давнину.