THAT OCCURRED DURING - переклад на Українською

• що сталися під час
• що відбулися під час
• що виникли під час
• які виникали під час

Приклади вживання That occurred during Англійська мовою та їх переклад на Українською

symbolic violence that occurred during the 20th and 21st centuries.
символічного насильства, що сталося протягом XX та XXI століть.

financial fluctuations that occurred during the financial crisis of 2007- 08.
фінансових коливань, які відбувалися впродовж фінансової кризи 2007-2008 р. р.

information on mortgage securities that occurred during the period Download.
інформації про іпотечні цінні папери, що виникала протягом періоду Завантажити.

The latest Steam Hardware Survey incorporates a number of fixes that address over counting of cyber cafe customers that occurred during the prior seven months.
Останнє опитування обладнання Steam містить ряд виправлень, які стосуються підрахунку клієнтів клієнтського кібер-кафе, які відбулися протягом попередніх семи місяців.

Some of them became engaged in the ethnic conflicts that occurred during the Dissolution of the Soviet Union.
Деякі з них були задіяні у етнічних конфліктах, які траплялися протягом Розпаду Радянського Союзу.

activities can lead to a reversal of many physical changes that occurred during addiction.
викликає залежність може призвести до скасування багатьох фізичних змін, які відбулися за час наркотизації.

it is important to inform the attending physician about improvements or symptoms that occurred during treatment.
важливо інформувати лікуючого лікаря про поліпшення або симптомах, які виникли під час лікування.

This report is sufficient to check every transaction that occurred during a certain period of time.
Цей звіт корисний для перевірки кожної транзакції, яка відбулася протягом певного періоду часу.

you probably heard about the event that occurred during the final competition in short track among women.
ви напевно чули про випадок, який стався під час фінальних змагань з шорт-треку серед жінок.

For example in 2013 the runners dedicated their victory to the victims of the terrorist attack that occurred during the Boston Marathon.
Наприклад 2013 року бігуни присвячували свої звитяги жертвам теракту, що стався підчас Бостонського марафону.

Arguments in favor of such a date include the fact that events of the play seem to reflect events that occurred during the Peloponnesian War around that time.
Аргументи на користь такої дати включають той факт, що події гри, можна відобразити подіями, які сталися під час Пелопоннеської війни в цей час..

information on mortgage-backed securities that occurred during the reporting period.
інформації про іпотечні цінні папери, що виникала протягом звітного періоду.

which broke apart in a series of clashes that occurred during the formation of the Solar system.
який розбився на частини в результаті серії зіткнень, що сталися під час формування Сонячної системи.

Apart from the difficulties that occurred during translation, such as interpretation of terms,
Поряд із труднощами, які виникали під час перекладу, а це, передусім, інтерпретація термінології,

Any incident that occurred during the execution of the transportation contract
Будь інцидент, що стався під час виконання договору перевезення

The term is usually applied to the two conflicts of unprecedented scale that occurred during the 20th century:
Термін зазвичай відносять до двох безпрецедентних конфліктів, що відбувалися протягом 20-го сторіччя Першої світової війни(1914-1918рр.)

Economic decline that occurred during 90 years, significantly restricted the filling State budget,
Економічний спад, що відбувався впродовж 90-х років, суттєво обмежив наповнення державного бюджету;

Occupational injuries also include cases that occurred during the execution of orders outside a permanent place of work,
До виробничих травм також належать випадки, які сталися під час виконання доручень поза постійним місцем роботи,

In contrast to the pervasive syntax variation that occurred during the creation of B, the core semantic
В протилежність повсюдного зміни синтаксису, яке відбувалося під час створення B, основна семантика BCPL- його структура типів

by means of robbery or brigandage that occurred during 3(three) hours after withdrawal;
шляхом пограбування чи розбою, яке сталося протягом 3(трьох) годин з моменту зняття коштів;