OCCURRED BETWEEN - переклад на Українською

• сталася між
• відбулася між
• відбувалося між
• виникла між
• стався між
• відбулися між
• відбулося між

Приклади вживання Occurred between Англійська мовою та їх переклад на Українською

constant border skirmishes occurred between the forces in French Somaliland
постійні сутички кордоні відбулася між силами Французького Сомалі

other rights in rem where such an infringement occurred between 1944 and 1989.”.
порушення права власності чи інших речових прав, якщо таке порушення відбувалося між 1944 та 1989 роками».

and West that occurred between 1916 and 1970.
середньозахідних і західних, що відбувалося між 1916 і 1970 роками.

The split occurred between the Salafi groups,
Розкол стався між салафітськими угрупованнями,

Thanks to the advances in theoretical physics that occurred between the beginning of the 20th century
Завдяки досягненням теоретичної фізики, що відбулися між початком 20-го століття

Nihon no Firipin Senryō) occurred between 1942 and 1945,
Nihon no Firipin Senryō) окупація відбулась між 1942 і 1945 роками,

Several times electrical arcs occurred between rotating and non-rotating parts of the spacecraft,
Кілька разів електричні дуги, що проходили між рухомими та нерухомими частинами зонда,

At the same time it is not known how they were injured- during a fire at the Independence or because of fights that occurred between the residents of the tent camp and the people of Kiev, who came to clean up the square.
При цьому поки невідомо, як вони отримали поранення- під час пожежі на Майдані або через бійки, що виникали між жителями наметового містечка і киянами, які прийшли на прибирання Майдану.

we know that doves must have been around at that time," Johnson said,"so we know that the split that occurred between doves and the closest relative of doves must have occurred before 20 million years ago.".
ми знаємо, що голуби повинні були навколо в цей час", сказав Джонсон", тому ми знаємо, що розкол, який стався між голубами і найближчий родич голубів має відбутися до 20 мільйонів років тому.".

it shall restate all business combinations that occurred between 30 June 20X6
він перераховує всі об'єднання бізнесу, які відбулися між 30 червня 20Х6 року

olive seed fossils buried near the site has shown through carbon dating that the volcanic eruption occurred between 1660 and 1600 BC
оливкової копалин насіння похований недалеко від місця через показав радіовуглецевий, що виверження вулкана відбулося між 1660 і 1600 до н. е. і, можливо,

Ovulation usually occurs between the 11th and 15th day of the cycle.
Овуляція, як правило, настає між 11-м і 15-м днем циклу.

Himalayan subtropical pine forests occur between 1,000 and 2,000m.
Гімалайські субтропічні хвойні ліси зустрічаються між 1000 і 2000 метрів.

The most acute conflicts occur between individuals and social groups in politics.
Найбільш гострі конфлікти відбуваються між індивідами і соціальними групами у сфері політики.

Such events occur between once per 1000 years and once per 100,000 years.
Такі події відбуваються від одного разу в 10000 років до одного разу на 100,000 років.

The first need for slumber occurs between midnight and 7 a. m.
Перша потреба у сні виникає між північчю і сьомою годиною ранку.

Conflict can occur between a person and society, between characters.
Конфлікт може відбуватися між особистістю і суспільством, між персонажами.

Menopause occurring between 40-45 years of age is called early menopause.
Менопауза, яка відбувається між 40 і 45, називається ранньої менопаузою.

The time delay that occurs between the input of information depends on the recording policy.
Тимчасова затримка, яка проходить між внесенням інформації, залежить від політики запису.

Deadlocks can also occur between three or more transactions.
Тупики можуть також зустрічатися між трьома або більше транзакціями.