Examples of using Occurred between in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
unfair acts occurred between the walls of the old London fortress on the north bank of the Thames.
nekalej činy sa udiali medzi múrmi starej londýnskej pevnosti na severnom brehu Temže.The 1859 Carrington Event occurred between a solar minimum
Carringtonov jav z roku 1859 nastal medzi obdobiami solárneho minimaMost discoveries of these species occurred between 1878 and 1924 in the Morrison Formations of Colorado,
Väčšina objavov týchto druhov sa vyskytla medzi rokmi 1878 a 1924 v Morrisonských formáciách v Colorade,the last major eruptions occurred between 1963 and 1965.
posledné veľké výbuchy sa vyskytli medzi rokmi 1963 a 1965.In the case of the Talmud, the earliest period of compilation occurred between A.D. 70-200.
In summer 2005, the most important ozone episodes in Europe occurred between 21-24 June and 14-17 July.
V lete 2005 sa najzávažnejšie ozónové epizódy v Európe vyskytli medzi 21.- 24. júnom a 14.-- 17. júlom.The lineage retained strong ties with the royal family in Alexandria, to the extent that marriages occurred between certain high priests and Ptolemaic princesses.
Rod si zachovával úzku väzbu s kráľovskou rodinou v Alexandrii tým, že sobáše prebiehali medzi veľkňazmi a niektorými z ptolemaiovských princezien.For lamivudine-treated patients, the majority of post-treatment ALT elevations occurred between 8 and 12 weeks post-treatment.
U pacientov liečených lamivudínom sa väčšina hladín ALT zvýšených po liečbe vyskytla od 8. do 12. týždňa po liečbe.3 occurred between Week 48 to Week 96, and 2 occurred between Week 96 to Week 144 of treatment.
Based upon investigator judgment, 15 patients received a second course of MabThera therapy for treatment of relapse of disease activity which occurred between 6 and 18 months after the first course of MabThera.
Na základe uváženia skúšajúceho dostalo 15 pacientov druhú liečebnú kúru MabTherou na liečbu relapsu aktivity ochorenia, ktorý sa vyskytol medzi 6 a 18 mesiacmi po prvej liečebnej kúre MabTherou.talk about the events that occurred between the first andthe second parts of the series.
dôrazom na príbeh a hovoriť o udalostiach, ktoré sa odohrali medzi prvým adruhej časti série.The substance is heated to very high temperatures, changing state through the splitting of the atom as a result of the collision that occurred between the previously existing molecules,
Látka zohriata na veľmi vysokú teplotu mení skupenstvo vďaka rozdeleniu atómov v dôsledku kolízie, ktorá sa odohrala medzi už prítomnými molekulami,it shall restate all business combinations that occurred between 30 June 20X6
prehodnotí všetky podnikové kombinácie, ku ktorým došlo medzi 30. júnom 20X6 a dátumom prechodu na IFRS,
to avoid that the competent bodies have to initiate a full accident investigation for accidents occurred between small unmanned aircraft,
príslušné orgány museli iniciovať úplné vyšetrovanie nehôd v prípade nehôd, ku ktorým došlo medzi malými bezpilotnými lietadlami,his son Al Barah about the events which occurred between the Prophet and Suraka during his migration to Medina.
jeho syn Al Barahi o udalostiach, ktoré nastali medzi Prorokom a Suraka počas jeho prechodu do Mediny.The Commission considers that despite the delay that occurred between the submission of the proposal
Komisia sa domnieva, že napriek oneskoreniu, ktoré vzniklo medzi predložením návrhuwhich means an outcome for which a match required to win occurred between an amount defined by a particular Lottery of numbers selected by you
čo znamená výsledok pre ktorého výhru je požadovaná zhoda ktorá nastala medzi počtom čísel definovaných konkrétnou lotériou,They all occurred between 8.40 and 8.41.
Všetky sa odohrali medzi 8:40 a 8:41.The crime occurred between January 6 and 26.
Vražda sa stala vlani medzi 6. a 7. januárom.This occurred between version 2 and version 3.
Toto však zmizlo niekde medzi verziami 3 a 10.
