ЛІТНЯ РЕЗИДЕНЦІЯ - переклад на Англійською

• summer residence

Приклади вживання Літня резиденція Українська мовою та їх переклад на Англійською

парк використовувався як літня резиденція імператора Павла I
park was used as a summer residence for emperor Paul I

Переказ свідчить, що саме тут в середні століття перебувала літня резиденція архієпископа Стефана Сурозького.
Tradition says that here in the Middle Ages was the summer residence of Archbishop Stefan Surozh.

Збудований у 1926- 1937 роках, як літня резиденція королеви Марії Единбурзької.
It was built between 1926 and 1937 as a summer residence for the Romanian Queen Maria.

був значно розширений і став використовуватися як літня резиденція понтифіків.
the Sacro Convento was extensively enlarged and used as a summer residence of the popes.

парк використовувався як літня резиденція імператора Павла I
park was used as a summer residence for emperor Paul I

Колись це була літня резиденція одного полководця, а зараз велич архітектури
Once it was the summer residence of one commander and now the grandeur of architecture

Перша магнатська літня резиденція в стилі класицизм була побудована в Роздолі Станіславом Жевуським,
The first magnate summer residence in the classicism style was built in Rozdil by Stanislaw Rzewuski,

Палацу Шенбрунн є колишній Імператорський літня резиденція і одним з найпопулярніших туристичних пам'яток у Відні.
Schönbrunn Palace is a former imperial summer residence and one of the most popular tourist attractions in Vienna.

Нижній поверх північного залу використовується як велика кімната з фонтаном у центрі і як літня резиденція.
The lower floor of the northern hall is used as a large room with a fountain in the center and as a summer residence.

серед яких Шенбрунн- літня резиденція династії Габсбургів.
among which Schönbrunn is the summer residence of the Habsburg dynasty.

також була зведена літня резиденція імператора Олександра II.
as well as a summer residence was built Emperor Alexander II.

австрійська урядова літня резиденція у Коропці, Червона гора,
the Austrian government summer residence in Koropets, Red Mountain,

відреставровано Митрополичі палати(свого часу це була літня резиденція митрополита Андрея Шептицького),
are restored the Mitropolian chambers(at one time this was the summer residence of metropolian Andrey Sheptytsky),

Він також мав літню резиденцію у замку Wildenwart в Баварії.
He also had a summer residence at Schloss Wildenwart, Bavaria.

Пізніше вілла Мон Репо стала літньою резиденцією всіх англійських губернаторів Корфу.
In later years, the palace became the summer residence of all British governors of Corfu.

Палац був головною літньою резиденцією правителів Баварії.
The palace was the summer residence of the rulers of Bavaria.

У літній резиденції чи зі своєю 90-річною матір'ю в Уккермарку?
Is she in a summer residence or with her 90-year-old mother in Uckermark?”?

Палац був літньою резиденцією російського імператора Миколи II.
The palace was the summer residence of Russian Emperor Nicholas II.

Літню резиденцію.
The Summer Residence.

У літній резиденції чи зі своєю 90-річною матір'ю в Уккермарку?
At a summer residence or with her 90-year-old mother in Uckermark?