PRESIDENTIAL RESIDENCE - переклад на Українською

• президентської резиденції
• резиденції президента
• президентській резиденції
• резиденція президента
• президентську резиденцію
• палацу президента

Приклади вживання Presidential residence Англійська мовою та їх переклад на Українською

asked Sabiha's brother for permission to take her to the Çankaya Presidential Residence in Ankara, where Sabiha would live with Atatürk's other adoptive daughters, Zehra, Afet and Rukiye.
так як Сабісі належало переїхати до палацу президента в Анкарі, де вона буде жити з іншими дочками Ататюрка- Зехрою, Афет і Рукією.

asked Sabiha's brother for permission to take her to the Çankaya Presidential Residence in Ankara, where Sabiha would live among Atatürk's other adoptive daughters, Zehra, Afet and Rukiye.
так як Сабісі належало переїхати до палацу президента в Анкарі, де вона буде жити з іншими дочками Ататюрка- Зехрою, Афет і Рукією.

During a speech to journalists at his presidential residence in Ankara the head of state said that he intends immediately to discuss returning to the Constitution the death penalty with Prime Minister Binali Yildirim
Під час виступу перед журналістами у своїй президентській резиденції в Анкарі глава держави зазначив, що має намір негайно обговорити питання про повернення до конституції страти з прем'єр-міністром Біна Йилдириму

the National Palace and the presidential residence- Los Pinos.
Національний палац та резиденція президента- Лос Пінос.

Parliaments, supreme courts, presidential residences and other public buildings increasingly proclaimed their power in row upon row of neat green blades.
Парламенти, верховні суди, резиденції президентів та інші публічні будівлі дедалі частіше уособлювали свою владу в рядках акуратних зелених смужок.

it is also one of the French Republic presidential residences used to host foreign officials.
найвідвідуваніших туристами місць Версаля, також є однією з президентських резиденцій, яка використовується для приймання іноземних делегацій.

for tourists visiting Versailles, it is one of the French Republic Presidential residences used to host foreign officials.
найвідвідуваніших туристами місць Версаля, також є однією з президентських резиденцій, яка використовується для приймання іноземних делегацій.

Presidential residence turned art gallery.
Адміністрація Президента перетворилася на художню галерею.

Georgian President Mikheil Saakashvili allowed use of his Presidential residence for filming.
Президент Грузії Михайло Саакашвілі дозволив використати свою Президентську резиденцію для зйомок.

Village Petrivtsi remarkable fact that there is a presidential residence"Mezhyhirya.".
Село Нові Петрівці примітне тим, що там розташована президентська резиденція"Межигір'я".

Theodore Roosevelt officially adopts the name White House for the presidential residence.
Теодор Рузвельт офіційно присвоїв резиденції президента США назву» Білий дім.

British troops set fire to the presidential residence during the war of 1812 with the United States.
Британські війська підпалили резиденцію президента під час війни 1812 року з Сполученими Штатами.

British forces did set fire to the presidential residence during the War of 1812 with the US.
Британські війська підпалили резиденцію президента під час війни 1812 року з Сполученими Штатами.

as well as the Cheongwadae presidential residence, which the General Staff of the Korean People's Army threatens to“turn into ashes in a matter of minutes.”.
Японії, а також президентська резиденція"Чхонваде" в Південній Кореї, які генштабу армії КНДР погрожує перетворити на попіл в лічені хвилини".

The report includes pictures of presidential residences, aircraft, yachts, and cars.
Доповідь включає в себе фотографії президентської резиденції, літаків, яхт і автомобілів.

UN and French helicopters attacked targets around the presidential residence.
У понеділок гелікоптери ООН і Франції атакували цілі біля президентської резиденції.

French helicopters fired rockets at the presidential residence.
Франції атакували цілі біля президентської резиденції.

Two days later, thousands of protesters marched to the presidential residence.
У Єревані тисячі протестувальників знову вирушили до резиденції президента.

Four dead in shooting near Mexico's presidential residence.
УННЧотири людини загинули під час стрілянини недалеко від резиденції президента Мексики.

The rally was held at the Presidential Residence.
Зустріч відбулася в президентській резиденції.