Приклади вживання New residence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
after moving to a new residence, changing service providers,
після переїзду на нове місце або зміни постачальника послуг.In 1773, Mozart's family moved to a new residence in the area of Hannibal(now- the area Makart(Makartplatts) 8.).
У 1773 році родина Моцарта переїхала на нове місце проживання The last set manufactured in the XVIII century occured to be the one ordered by Paul I for the Mikhailovsky palace, his new residence.
Останнім сервізом ХVIII століття виявився сервіз, замовлений Павлом I в свою нову резиденцію- Михайлівський замок.we're going to locate our new residence.
ми збираємось знайти нову резиденцію.Petualangan Sherina Sherina, a usually energetic little girl, is gloomy when she finds out that her family is leaving their home in the capital city Jakarta for their new residence in Bandung, West Java.
Шерін, звичайна, енергійна дівчатко, приходить у відчай, коли дізнається, що її сім'я переїжджає з Джакарти на нове місце проживання, в Бандунг, на Західній Яві.we are going to locate our new residence.
ми збираємось знайти нову резиденцію.withdraw from the pre-registration and register a new residence, one has only submit the appropriate application to the territorial division of the migration service at the new place of residence. .
знятися з попередньої реєстрації та отримати нову прописку, людині достатньо звернутися з відповідною заявою у територіальний підрозділ міграційної служби за must apply to the Internal Affairs asking for his removal from the register and specify the new residence.
зобов'язаний звернутися до органу внутрішніх справ з проханням про зняття його з обліку і вказати нове місце проживання.Sherina, a usually energetic little girl, is gloomy when she finds out that her family is leaving their home in the capital city Jakarta for their new residence in Bandung,….
Шерін, звичайна, енергійна дівчатко, приходить у відчай, коли дізнається, що її сім'я переїжджає з Джакарти на нове місце проживання, в Бандунг.the Alte Hofhaltung, the New Residence, the Old Town Hall in the water,
імператора Генріха II, Alte Hofhaltung, нової резиденції, Стара ратуша у воді,Deciding to move to a new residence, José Arcadio,
Вирішивши перебратися на нове місце проживання, Хосеаркадіо, немов приносячи жертву,provided that you apply for a new residence and work permit no later than the day you start a new job.
ви подасте заявку на нове місце проживання і дозвіл Italy by Niccolò Tribolo, who later designed the Boboli Gardens for Cosimo's Florentine new residence, the Palazzo Pitti.
були першими створеними Нікколо Триболо в Італії, який пізніше спроектував сади Боболі для нової флорентійської резиденції Козімо- Палаццо Пітті.in the place of new residence he should appeal to the Pension Fund,
то вона за місцем нового проживання звертається до Пенсійного Фонду,registration of citizens on the new residence.
реєстрації цих громадян по новому місцю проживання.As to the content of the publication, the Court noted that the photos showed the old and new residences of the applicant and his family seen from the front.
Стосовно змісту публікації, Суд зазначив, що фотографії демонстрували лише фасад старої та нової резиденції заявника та його сім'ї.repair costs as compared to newer residences.
витрати на ремонт в порівнянні з новими резиденціях.I had to look for a new residence.
Треба було обирати нову резиденцію.In 2016, the EU issued 3.4 million new residence permits.
However, the construction of the new residence was delayed for three decades.
Однак спорудження нової резиденції затягнулось на три десятиріччя.
