РЕЗИДЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• residence
• residency
• home
• seat
• residences
• residencies

Приклади вживання Резиденції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційно президенту Російської Федерації належить 4 резиденції.
Official President of the Russian Federation owns four houses.

який став місцем резиденції для культурних активістів.
which became a place of residence for cultural activists.

вони повинні жити в резиденції.
they have to live in a residence.

Повністю мебльована однокімнатна квартира на продаж в резиденції.
Fully furnished studio apartment for sale in a residence.

Заміна одного з елементів фасаду- погіршує архітектурну концепцію резиденції.
Replacement of one of the elements of the façade- worsens the architectural concept of the house.

Наразі автор бере участь у резиденції Unlimited у Нью-Йорку.
Alamoudi is currently in residence at Residency Unlimited, New York.

Звідси і назва резиденції.
That's the title of the residency.

Буквальне значення Дхам є чотири місця, які є резиденції богів.
The literal meaning of Char Dham is four places that are the residences of gods.

І так само резиденції.
Same for the residencies.

Написати підсумковий есей про своє перебування в резиденції.
To write the summary essay about your stay at the residency;

Каплиця всередині резиденції.
The chapel within the Residenz.

Екскурсійний тур із Харкова до Києва з відвідуванням резиденції колишнього….
Excursion tour from Kharkov to Kiev with a visit to the residence of the former….

Як правило, це виняткове право оподаткування надається країні резиденції.
As a rule, this exclusive right to tax is conferred on the State of residence.

Вольфганг Амадей Моцарт регулярно виступав для регентів у величних залах Резиденції.
Wolfgang Amadeus Mozart regularly performed in person for the regents in the splendid rooms of the Residenz.

У нього є резиденції у Флориді.
He has a residences in Florida.

Вони почали розвивати свій власний стиль граючи пісні Кларкіна в резиденції в The Railway Inn, в Бірмінгемі, в 1976 році.
They began to develop their own style by playing Clarkin's songs at a residency at The Railway Inn, in Birmingham's Curzon Street, in 1976.

Пол Баран помер 26 березня 2011 року у своїй резиденції в Пало-Альто, у віці 84 років.
Paul Baran passed away in his home in Palo Alto in March this year, 84 years old.

Кураторами резиденції є колектив METASITU- керівники урбаністичної програми 5-го Фестивалю кіно та урбаністики«86».
The residency is curated by METASITU, directors of the Urban Program of the 5th Festival of Film and Urbanism«86».

Під час резиденції США всі віртуальні команди збираються, щоб представити свої відповідні бізнес-плани в кінці програми Executive MBA в Міннеаполісі.
During the USA residency, all virtual teams gather to present their respective business plans at the end of the Executive MBA program in Minneapolis.

У місті знаходилися резиденції православного, вірменського,
In a city were located residences of Orthodox, Armenian,