Приклади вживання The residency Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рішення організувати експозицію робіт прийшло під час творчого процесу в резиденції«Великий Перевіз», ми задумали її з метою ще більшого заохочення молодих митців.The residency program will consist of artists' studio visits,
Резиденційна програма включатиме візити до художніх майстерень,Within the residency of the well-known Transcarpathian artist,
У рамках резиденції відомого закарпатського художника,The residency program includes visits to artist studios,
Резиденційна програма включатиме візити до художніх майстерень,With an identical electoral system for all regions of Ukraine and without any discrimination as to the residency requirement for the voters and candidates.
З ідентичною виборчою системою для всіх регіонів України та без дискримінації щодо цензу осілості для виборців та кандидатів.Sofie: We have been in the residency at Izolyatsia to find out more about the local context for the project.
Софі: Ми були в резиденції в Ізоляції, аби заглибитися в місцевий контекст для реалізації проекту.The residency isn't something profitable,
Саме перебування в резиденції сприяло тому, що молода художниця почала приділяти більше часуThose who visited the residency last year know- it's worth seeing.
Ті, хто відвідував резиденцію минулого року не стануть сумніваються, чи відвідувати проект, чи ні- це варто побачити своїми очима.Посилання було швидко вилучено, а резиденція була остаточно оголошена 7 серпня 2018 року.To participate in the residency an author must provide for the jury the following materials(either in Ukrainian or English).
Для участі в резиденції автор надсилає на розгляд журі такі матеріали(українською або англійською мовою).Another part of the project is the residency that brings together curators,
Також частиною проекту є резиденція, що об'єднує кураторів,later from March 1996 from the Residency in Sarajevo.
з березня 1996 року- з резиденції в Сараєво.With our lottery, you will win the Residency/Employment visa that allows you to work in Dubai!
З нашою лотереєю ви виграєте Резиденція/ віза для працевлаштування, яка дозволяє працювати в Дубаї!The Residency programme is designed to share the Library's benefits with as many people as they can,
Програма“Резиденція” розрахована на те, щоб поділитися перевагами бібліотеки з якомога більшою кількістю людей,These students will be accepted into the residency priority, but given the success during the training.
Такі студенти будуть прийматися в резидентуру пріоритетно, але з урахуванням успіхів під час навчання.This building became an important center of missionary activity and the residency of the Arch-Brotherhood of the Mother of God of Perpetual Help,
Цей дім став важливим осередком місійної діяльності та резиденцією Архибратства Матері Божої Неустанної Помочі,The residency status requires the client to spend a minimum of three months in Monaco each year.
Статус резидента вимагає, щоб заявник проводив мінімум три місяці на території Монако протягом року.Catherine will spend the residency in Odesa at Museum of Odesa Modern Art during October 2019.
Кетрін перебуватиме на резиденції в Одесі протягом жовтня 2019 року у Музеї сучасного мистецтва Одеси.Taras will spend the residency in Scotland at Scottish Sculpture Workshop
Тарас перебуватиме на резиденції в Шотландії протягом вересня-жовтня 2019 року в мистецьких інституціях:
