ТРИВАЛІСТЬ ПЕРЕБУВАННЯ - переклад на Англійською

• length of stay
• duration of stay
• residence time

Приклади вживання Тривалість перебування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цього, здійснювати приватні пілотовані місії на станцію буде дозволятися тільки два рази на рік, а тривалість перебування приватників на борту в рамках цих місій не повинна перевищувати 30 днів.
In addition, to perform private manned mission to the station will be allowed only twice a year, and the length of stay on board privateers in the framework of these missions should not exceed 30 days.

якісні показники: тривалість перебування на сайті середнє число звернень,
quality indicators: length of stay on the website the average number of calls,

максимальна тривалість перебування і мінімальних вимог.
maximum length of stay and minimum requirements.

Ціна коливається в залежності від пори року і тривалості перебування.
Price varies depending on time of year and length of stay.

Ціна залежить від типу візи та тривалості перебування.
Visa fee depends on a type of visa and duration of stay in Ukraine.

Для зменшення опору диханню і збільшення тривалості перебування в протигазі слід дихати спокійно.
To reduce the resistance to breathing and increase length of stay in the gas mask should breathe calmly.

Він також посів друге місце за тривалістю перебування: мандрівники насолоджуються містом в середньому 5-8 днів.
London also tied for second place for length of stay, with travelers enjoying the city for an average of 5.8 days.

Вартість розміщення в готелях України безпосередньо залежить від категорії номера, тривалості перебування, замовлення додаткових послуг
Accommodation prices in Ukrainian hotels depend directly on the room category, duration of stay, extras services

Детальний огляд розміщення вашої компанії відображається при кожній зміні кількості гостей або тривалості перебування.
A detailed overview of your company's accommodation is displayed to you at every change in the number of guests or length of stay.

дозволено два в'їзду в країну з тривалістю перебування за два місяці.
permitted two entry with the duration of stay for two months.

потреб та тривалості перебування.
needs and length of stay.

які встановлюються з урахуванням індивідуальних потреб і тривалості перебування в країні.
which are adapted to the needs and length of stay.

ні(залежно від наявності кімнат і тривалості перебування).
without weekends(depending on availability and length of stay).

Ловців розрізняють по тривалості перебування під водою, деякі з них у стані пробути під водою(протягом дня)
They differ in their endurance under water, some of them being able to stay under water for an hour

Визначення в наземних умовах температурного режиму, тривалості перебування аденовірусу людини на орбітальних станціях
Determination of the temperature mode, duration of presence of the human adenovirus on orbital space stations

(a) держави-члени є цілком рівноправними стосовно визначання послідовності й тривалості перебування їхніх громадян на посадах членів Колегії;
(a) Member States shall be treated on a strictly equal footing as regards determination of the sequence of, and the time spent by, their nationals as members of the Commission;

в тому числі що стосуються тривалості перебування іноземців на території тієї
primarily associated with the duration of stay of foreigners on the territory of this

Установлення контролю РФ за тим, хто перетинає Кримський перешийок, і контроль за тривалістю перебування в Криму є втручанням в свободу пересування,- упевнений Сергій Заєць.
Establishment of Russian control over those who crossed the Isthmus of Crimea and control over the duration of stay in the Crimea is interference with freedom of movement,- said Sergiy Zayets.

Сума коштів, яка Вам необхідна може залежати від обставин візиту, тривалості перебування, а також залежати від того,
The amount of money you need can vary with the circumstances of the visit, how long you will stay and whether you will stay in a hotel

Сума коштів, яка Вам необхідна може залежати від обставин візиту, тривалості перебування, а також залежати від того,
The amount of money you needed can vary with the circumstances of the visit, how long you will stay and whether you will stay in a hotel